แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ต"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตง

joist

ตัวอย่าง : การวางพื้นคานและตงมักนิยมวางตามภาพการทำบันได

คำอธิบาย : ไม้เครื่องเรือนที่วางบนรอดหรือคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก

คำเหมือน : ไม้วางบนรอด, ไม้รองพื้นกระดาน, ไม้วางบนคาน

ตง

Dendrocalamus giganteus

ตัวอย่าง : เขาซื้อพันธุ์ไม้ยืนต้นมาปลูกเพิ่มหลายอย่างเช่น ไผ่ตง กระท้อน ขนุน เงาะ ส้มโอ ลิ้นจี่

คำอธิบาย : ชื่อไผ่ชนิด Dendrocalamus asper Back. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นใหญ่ ไม่มีหนาม หน่อกินได้

ตงฉิน

adj

honest

ตัวอย่าง : ประเทศชาติต้องการข้าราชการตงฉิน

คำแปลใกล้เคียง : upright, of high integrity, loyal, faithful, trusty, sincere

คำเหมือน : ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สุจริต, ซื่อ, มือสะอาด

คำตรงข้าม : คดโกง, ทุจริต

ตงิดๆ

slightly

ตัวอย่าง : ดิฉันรู้สึกเจ็บเท้าตงิดๆ

คำเหมือน : เล็กน้อย, ทีละน้อยๆ

ตชด.

frontier policeman

คำเหมือน : ตำรวจตระเวณชายแดน

ตด

fart

ตัวอย่าง : เขาตดออกมาต่อหน้าธารกำนัล

คำอธิบาย : อาการที่ลมระบายออกจากทวารหนัก

คำเหมือน : ผายลม

ตด

fart

ตัวอย่าง : ตดของใครๆ ก็มีกลิ่นไม่พึงประสงค์ทั้งนั้น

คำอธิบาย : ลมที่ออกจากทวารหนัก

คำแปลใกล้เคียง : air discharge from the anus

ตด

Pherosophus

คำอธิบาย : ชื่อแมลงพวกด้วงปีกแข็งหลายชนิดหลายสกุล หัวและอกเล็ก แคบ ท้องโต ปีกแข็งคลุมส่วนท้องไม่หมด สีน้ำตาลปนเหลืองหรือ น้ำตาลแก่ มีลายสีเข้มตามหัว อก และท้อง เมื่อถูกรบกวนสามารถปล่อยสารพิษประเภทควินอลออกมาทางก้นได้

คำเหมือน : แมลงตด, ขี้ตด

ตน

clas

numerical designation for giants

ตัวอย่าง : มียักษ์สามตน

คำอธิบาย : ลักษณนามใช้เรียกเทวดา ยักษ์ หรือพวกกายสิทธิ์ เป็นต้น

คำเหมือน : แท่ง, ท่อน

ตน

oneself

ตัวอย่าง : คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : self

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : ตัว, ตนเอง

ตนเอง

pron

oneself

ตัวอย่าง : คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : self

คำเหมือน : ตัวเอง

ตบ

slap

ตัวอย่าง : เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ

คำอธิบาย : เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู

คำแปลใกล้เคียง : swat, pat, beat

คำเหมือน : ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี

ตบตา

hood wink

ตัวอย่าง : นักพนันตบตาเจ้ามือ

คำอธิบาย : หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด

คำแปลใกล้เคียง : cheat or deceive, trick, mislead

คำเหมือน : หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น, ต้มตุ๋น

ตบท้าย

end up with

ตัวอย่าง : อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์

คำเหมือน : ปิดท้าย

ตบมือ

clap the hands

ตัวอย่าง : ผู้ชมต่างตบมือให้กำลังใจแก่นักแสดง

คำอธิบาย : เอาฝ่ามือตีกันให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : applaud

คำเหมือน : ปรบมือ

ตบหน้า

slap one's face

ตัวอย่าง : เธอตบหน้าเขาเพราะความโกรธ

ตบหลัง

pat on the back

ตัวอย่าง : เพื่อนเดินมาตบหลังเขาเพื่อหยอกเล่น

ตบะ

penance

ตัวอย่าง : เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส

คำแปลใกล้เคียง : heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout meditation

คำเหมือน : ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส

ตบเท้า

make goose step

ตัวอย่าง : ทหารตบเท้าเข้ามาแสดงความยินดีกับนายก

คำอธิบาย : อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรงๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : march, goosestep

คำเหมือน : เดินตบเท้า

ตบแต่ง

arrange a marriage

ตัวอย่าง : พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี

คำอธิบาย : จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี

คำแปลใกล้เคียง : marry off one's daughter

คำเหมือน : แต่งงาน, สมรส

ตบแผละ

a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees

ตัวอย่าง : เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน

คำอธิบาย : การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า

ตม

sorrow

คำแปลใกล้เคียง : grief

คำเหมือน : ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา

ตม

mire

ตัวอย่าง : พวกช้างชอบลงแช่น้ำปลักตมเหมือนพวกควาย

คำอธิบาย : ดินเปียกที่เหนียวกว่าเลน

คำแปลใกล้เคียง : mud

คำเหมือน : เลน, โคลนตม, โคลน

ตม.

Civil Servant Provident Fund

คำเหมือน : กองตรวจคนเข้าเมือง

ตร.

policeman

คำเหมือน : ตำรวจ

ตร.ว.

clas

square yard

คำเหมือน : ตารางวา

ตรง

adv

rush

ตัวอย่าง : สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า

คำแปลใกล้เคียง : move in a straight

คำเหมือน : รี่, ปรี่

ตรง

prep

ตัวอย่าง : ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร

คำอธิบาย : ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง

คำเหมือน : ที่

ตรง

adv

punctually

ตัวอย่าง : เขามาทันเวลา 3 โมงตรง

คำอธิบาย : เที่ยงตามกำหนด

ตรง

be precise at

ตัวอย่าง : ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง

คำอธิบาย : ถูกต้องตาม

คำแปลใกล้เคียง : be exact, be accurate

คำเหมือน : ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง