คำแปล ความหมาย ของ "ตบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตบ

slap

ตัวอย่าง : เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ

คำอธิบาย : เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู

คำแปลใกล้เคียง : swat, pat, beat

คำเหมือน : ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี

ตบตา

hood wink

ตัวอย่าง : นักพนันตบตาเจ้ามือ

คำอธิบาย : หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด

คำแปลใกล้เคียง : cheat or deceive, trick, mislead

คำเหมือน : หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น, ต้มตุ๋น

ตบท้าย

end up with

ตัวอย่าง : อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์

คำเหมือน : ปิดท้าย

ตบมือ

clap the hands

ตัวอย่าง : ผู้ชมต่างตบมือให้กำลังใจแก่นักแสดง

คำอธิบาย : เอาฝ่ามือตีกันให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : applaud

คำเหมือน : ปรบมือ

ตบหน้า

slap one's face

ตัวอย่าง : เธอตบหน้าเขาเพราะความโกรธ

ตบหลัง

pat on the back

ตัวอย่าง : เพื่อนเดินมาตบหลังเขาเพื่อหยอกเล่น

ตบะ

penance

ตัวอย่าง : เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส

คำแปลใกล้เคียง : heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout meditation

คำเหมือน : ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส

ตบเท้า

make goose step

ตัวอย่าง : ทหารตบเท้าเข้ามาแสดงความยินดีกับนายก

คำอธิบาย : อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรงๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : march, goosestep

คำเหมือน : เดินตบเท้า

ตบแต่ง

arrange a marriage

ตัวอย่าง : พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี

คำอธิบาย : จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี

คำแปลใกล้เคียง : marry off one's daughter

คำเหมือน : แต่งงาน, สมรส

ตบแผละ

a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees

ตัวอย่าง : เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน

คำอธิบาย : การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า