แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ซ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ซ่าน

diffuse

ตัวอย่าง : หลังจากดื่มยาแก้วนี้แล้ว ตัวยาจะซ่านไปทั่วร่าง

คำอธิบาย : แล่นกระจายไปทั่วตัว

คำแปลใกล้เคียง : spread, distribute

คำเหมือน : กระจาย, แผ่, แผ่ซ่าน

ซ่านเซ็น

scatter

ตัวอย่าง : แก๊งวัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม

คำแปลใกล้เคียง : disperse, spread

คำเหมือน : กระจัดกระจาย, แตกฉานซ่านเซ็น

ซ่าหริ่ม

Sarim

ตัวอย่าง : จุลลาพยายามทำจนได้เส้นซ่าหริ่มสวยดังใจ

คำอธิบาย : ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม

คำแปลใกล้เคียง : chilled sweet vermicelli in coconut milk

คำเหมือน : ซาหริ่ม

ซ่าโบะ

quilt

คำแปลใกล้เคียง : blanket, shawl

จำนวนนับ : ผืน

คำเหมือน : ผ้าห่ม, ผ้าคลุม

ซ้น

be dislocated

ตัวอย่าง : ข้อมือของเขาซ้นจากการซ้อมเทนนิสอย่างหนัก

คำอธิบาย : อาการที่ข้อมือข้อเท้าเป็นต้นถูกกระแทกโดยแรงทำให้เคลื่อนเลยที่เดิมเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : be sprained, be compressed

คำเหมือน : แพลง

ซ้อง

sing in unison

ตัวอย่าง : ประชาชนพากันซ้องสรรเสริญเขา

คำแปลใกล้เคียง : praise in song or chorus, sing together, acclaim

คำเหมือน : แซ่ซ้อง, สรรเสริญ

ซ้อน

overlap

ตัวอย่าง : การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้

คำแปลใกล้เคียง : pile up, superimpose

คำเหมือน : ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกัน

ซ้อน

intervene

ตัวอย่าง : มีปัญหาใหม่ซ้อนขึ้นมา ในขณะที่ปัญหาเก่าก็ยังสะสางไม่เสร็จ

คำแปลใกล้เคียง : interpose

คำเหมือน : แทรก

ซ้อนกล

outwit (somebody with his own trick)

ตัวอย่าง : หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน

คำอธิบาย : ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม

คำแปลใกล้เคียง : turn against, beat somebody as his own game

ซ้อนซับ

complicate

ตัวอย่าง : แผนการของเธอซ้อนซับจนฉันงง

คำอธิบาย : ทับกันหลายชั้น

คำแปลใกล้เคียง : be complex, make difficult, confuse

คำเหมือน : ซับซ้อน

ซ้อนทับ

be superimposed

ตัวอย่าง : รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : be overlapped

ซ้อนท้าย

sit behind the bicycle rider

ตัวอย่าง : เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน

คำอธิบาย : นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน

คำแปลใกล้เคียง : ride on a pillion

คำเหมือน : นั่งซ้อนท้าย

ซ้อม

rehearse

ตัวอย่าง : นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียน

คำอธิบาย : ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : train, practice

คำเหมือน : #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม

ซ้อม

beat up

ตัวอย่าง : เด็กสาวถูกซ้อม และบังคับให้ขายประเวณี

คำแปลใกล้เคียง : hit, strike, slap

คำเหมือน : ทำร้าย

ซ้อมค้าง

bluff somebody into telling the truth

คำอธิบาย : พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง

คำแปลใกล้เคียง : coax a secret out of somebody

ซ้อมซัก

rehearse

ตัวอย่าง : นักแสดงตลกซ้อมซักก่อนขึ้นเวที

คำอธิบาย : สอบให้แม่นยำ, สอบให้คล่อง, แนะกันไว้ล่วงหน้า

คำแปลใกล้เคียง : drill, train, practice, exercise

คำเหมือน : ซักซ้อม

ซ้อมพยาน

prime a witness

ตัวอย่าง : ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน

คำอธิบาย : ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี

คำแปลใกล้เคียง : rehearse a witness in how to testify

ซ้อมมือ

exercise

ตัวอย่าง : นักกีฬาจะต้องซ้อมมือไว้เสมอ

คำอธิบาย : ฝึกซ้อมให้ชำนาญ

คำแปลใกล้เคียง : practise, practise one's skill, train

คำเหมือน : ฝึกมือ, ฝึกซ้อม

ซ้อมรบ

maneuver

ตัวอย่าง : ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ทรงซ้อมรบเสือป่าในบริเวณจังหวัดนครปฐม และจังหวัดใกล้เคียงอยู่เป็นประจำ

คำอธิบาย : ทดลองรบ

คำแปลใกล้เคียง : engage in military exercise

ซ้อมใหญ่

dress rehearsal

ตัวอย่าง : ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้

คำอธิบาย : ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง

คำตรงข้าม : ซ้อมย่อย

ซ้าย

left

ตัวอย่าง : ธนาคารตั้งอยู่ทางซ้ายของร้านขายเครื่องเสียง

คำตรงข้าม : ขวา

ซ้ายจัด

adj

ultra-Left

ตัวอย่าง : ฝ่ายที่รู้จักกันในนามว่า พวกเผด็จการซ้ายจัด ได้มามีบทบาทในฐานะครอบงำอีกแล้ว

คำอธิบาย : พวกที่ยึดถือลัทธิสังคมนิยม

คำแปลใกล้เคียง : Left, having radical view in politics

ซ้ายมือ

left-hand

ตัวอย่าง : บ้านของเขาอยู่ทางซ้ายมือ

คำอธิบาย : ด้านซึ่งอยู่ทางมือซ้าย

คำแปลใกล้เคียง : left side

คำตรงข้าม : ขวามือ

ซ้ายหัน

turn left

ตัวอย่าง : ในการฝึกทหาร ไม่ใช่จะมานั่งฝึกซ้ายหัน ขวาหัน แบกอาวุธกันอย่างเดียว ยังมีงานอื่นๆ ที่ต้องทำอีกมาก

คำอธิบาย : ให้หันไปทางซ้าย

คำตรงข้าม : ขวาหัน

ซ้ำ

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : เขาพูดซ้ำอีก เพราะหล่อนมัวแต่ตกตะลึง

คำอธิบาย : มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลายๆ ครั้ง

คำเหมือน : ย้ำ

ซ้ำชั้น

adv

repeatedly in class

ตัวอย่าง : หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : repeatedly (study)

ซ้ำซาก

adv

repetitiously

ตัวอย่าง : หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก

คำอธิบาย : ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป

คำแปลใกล้เคียง : again and again, repeatedly

คำเหมือน : จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ

ซ้ำซ้อน

duplicate

ตัวอย่าง : งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น

คำอธิบาย : เหมือนเดิม, เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : be alike, copy, double

ซ้ำรอย

repeat

ตัวอย่าง : เขาเกรงว่าเหตุการณ์จะซ้ำรอย ถ้ากลุ่มเซ็นทรัลได้รับคัดเลือก

คำอธิบาย : เป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น

คำแปลใกล้เคียง : recur, reiterate

ซ้ำร้าย

conj

moreover

ตัวอย่าง : เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย

คำอธิบาย : ร้ายขึ้นไปอีก

คำแปลใกล้เคียง : in addition, furthermore

คำเหมือน : ยิ่งไปกว่านั้น