คำแปล ความหมาย ของ "ซ้ำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ซ้ำ

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : เขาพูดซ้ำอีก เพราะหล่อนมัวแต่ตกตะลึง

คำอธิบาย : มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลายๆ ครั้ง

คำเหมือน : ย้ำ

ซ้ำชั้น

adv

repeatedly in class

ตัวอย่าง : หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : repeatedly (study)

ซ้ำซาก

adv

repetitiously

ตัวอย่าง : หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก

คำอธิบาย : ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป

คำแปลใกล้เคียง : again and again, repeatedly

คำเหมือน : จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ

ซ้ำซ้อน

duplicate

ตัวอย่าง : งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น

คำอธิบาย : เหมือนเดิม, เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : be alike, copy, double

ซ้ำรอย

repeat

ตัวอย่าง : เขาเกรงว่าเหตุการณ์จะซ้ำรอย ถ้ากลุ่มเซ็นทรัลได้รับคัดเลือก

คำอธิบาย : เป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น

คำแปลใกล้เคียง : recur, reiterate

ซ้ำร้าย

conj

moreover

ตัวอย่าง : เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย

คำอธิบาย : ร้ายขึ้นไปอีก

คำแปลใกล้เคียง : in addition, furthermore

คำเหมือน : ยิ่งไปกว่านั้น

ซ้ำสอง

adv

again

ตัวอย่าง : ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา

คำอธิบาย : ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : once more, moreover

ซ้ำเติม

aggravate

ตัวอย่าง : คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย

คำอธิบาย : ทำให้สถานการณ์แย่ลง, เพิ่มให้มากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : worsen, intensify

คำเหมือน : ทับถม

ซ้ำแล้วซ้ำอีก

adv

again and again

ตัวอย่าง : เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก

คำเหมือน : ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : เขาแวะเวียนไปบอกกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ

คำเหมือน : ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ

ซ้ำไปซ้ำมา

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : การส่งโปรแกรมผ่านโมเด็มจะต้องกระทำซ้ำไปซ้ำมาถึงสามหรือสี่ครั้งเป็นอย่างน้อย

คำอธิบาย : ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป

คำแปลใกล้เคียง : over and over, frequently, many times, often, again and again

คำเหมือน : จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, ซ้ำๆ ซากๆ

ซ้ำๆ

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : การคูณ สามารถทำได้ด้วยการบวกซ้ำๆ กัน

คำแปลใกล้เคียง : repeatedly many times, again and again

คำเหมือน : บ่อยๆ, เสมอๆ

ซ้ำๆ ซากๆ

adv

repeatedly

ตัวอย่าง : งานประกอบรถยนต์เป็นงานที่ต้องทำซ้ำๆ ซากๆ และน่าเบื่อหน่าย

คำอธิบาย : ซ้ำหลายครั้งเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : over and over, frequently, many times, often

คำเหมือน : จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก