แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ง"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

งึมงำ

mutter

ตัวอย่าง : ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา

คำอธิบาย : เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ

คำแปลใกล้เคียง : murmur, grumble

คำเหมือน : พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ

งุนงง

be doubtful

ตัวอย่าง : อาการเหล่านี้อาจทำให้แพทย์งุนงงและวินิจฉัยเป็นโรคอื่นๆ ได้

คำแปลใกล้เคียง : be unsure, be uncertain, be baffled, be perplexed, be confused, be bewildered

คำเหมือน : งง, ฉงน, มึน, พิศวง, สงสัย, สับสน

คำตรงข้าม : เข้าใจ, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง

งุบ

nod

ตัวอย่าง : นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา

คำอธิบาย : อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า

คำแปลใกล้เคียง : doze

คำเหมือน : งุด, งุดๆ, งุบๆ, ก้ม

งุบงิบ

conspire

ตัวอย่าง : พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง

คำอธิบาย : ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง

คำแปลใกล้เคียง : collude

คำเหมือน : ซุบซิบ

งุบๆ

nod

ตัวอย่าง : นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา

คำแปลใกล้เคียง : doze

คำเหมือน : งุด, งุดๆ, งุบ, ก้ม

งุ่นง่าน

be vexed

ตัวอย่าง : เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก

คำอธิบาย : โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน

คำแปลใกล้เคียง : be worried, be annoyed, be harassed

คำเหมือน : ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย

งุ่มง่าม

adv

slowly

ตัวอย่าง : ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง

คำอธิบาย : ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว

คำแปลใกล้เคียง : clumsily, awkwardly, unskillfully

คำเหมือน : ชักช้า, เชื่องช้า

คำตรงข้าม : คล่องแคล่ว, ว่องไว

งุ้ม

be hook-shaped

ตัวอย่าง : เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้

คำอธิบาย : งอลงเช่นปากนกแก้ว

คำแปลใกล้เคียง : be bent downward, be curved downward

คำเหมือน : งอ, โก่ง, โค้ง

คำตรงข้าม : ตรง

งู

snake

ตัวอย่าง : แถวนี้งูชุม ต้องระวังให้ดี

คำแปลใกล้เคียง : serpent, viper

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : อสรพิษ

งูจงอาง

king cobra

ตัวอย่าง : หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่ มีหรือจะจูงลูกมาหาคุณง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : hamadryad

จำนวนนับ : ตัว

งูผู้

name of constellation

ตัวอย่าง : เด็กสมัยนี้ไม่มีใครรู้จักดาวงูคู่

คำอธิบาย : ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆา มี 5 ดวง ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวงอนไถ ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก

คำแปลใกล้เคียง : constellation

จำนวนนับ : กลุ่ม, ดวง

งูพิษ

poisonous snake

ตัวอย่าง : เมื่อถูกงูพิษกัดจะปรากฎรอยเขี้ยวงูเป็น 2 จุดและมักมีอาการของพิษงู

คำอธิบาย : งูมีพิษกัดตาย

คำแปลใกล้เคียง : viper

จำนวนนับ : ตัว

งูสวัด

herpes zoster

ตัวอย่าง : อาการของโรคนี้คล้ายกับงูสวัดแต่ไม่ได้พองติดกันเป็นทางยาวเหมือนงูสวัด

คำอธิบาย : โรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการอักเสบอย่างเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลังและพุเป็นเม็ดพองตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัว เป็นต้น ทำให้ปวดแสบปวดร้อน

คำแปลใกล้เคียง : zoster, shingles

จำนวนนับ : โรค

งูหลาม

python

ตัวอย่าง : เขายืนมองงูหลามขยอกเอาไก่เข้าไปทั้งตัว

คำอธิบาย : ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python molurus ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วน หางสั้น โตเต็มวัยยาวประมาณ 4.5 เมตร ลายสีน้ำตาล ที่กลางหัวมีเส้นสั้นๆ สีอ่อน ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ

คำแปลใกล้เคียง : boa constrictor

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ศรขาว

งูเหลือม

python

ตัวอย่าง : ตรงมุมเล้ามีงูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่

คำอธิบาย : ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python reticulatus ในวงศ์ Pythonidae ตัวโตเรียวยาว ลายสีน้ำตาลเหลือง ยาวได้ถึง 9 เมตร ที่กลางหัวมีเส้นสีดำซึ่งมักจะเรียกว่า ศรดำ ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ เป็นงูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก

คำแปลใกล้เคียง : boa constrictor

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ศรดำ

งูเห่า

cobra

ตัวอย่าง : พิษของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง

คำแปลใกล้เคียง : elapid, elapid snake, venomous snake

จำนวนนับ : ตัว

งูๆ ปลาๆ

adv

having a smattering of knowledge

ตัวอย่าง : อย่ามาถามเรื่องโปรแกรมกับฉันเลย ฉันรู้งูๆ ปลาๆเท่านั้นเอง

คำอธิบาย : ไม่รู้จริง, มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ

คำแปลใกล้เคียง : a little bit

คำเหมือน : ูเล็กน้อย, นิดหน่อย

คำตรงข้าม : รู้มาก, รู้จริง

ง่วง

be sleepy

ตัวอย่าง : หลังจากการเดินทางอันยาวนานทำให้ฉันง่วงและหลับไปในเวลาอันรวดเร็ว

คำอธิบาย : อาการที่ร่างกายอยากนอน

คำแปลใกล้เคียง : be drowsy, be somnolent, be dozy

คำเหมือน : ง่วงนอน, อยากนอน

ง่วงงุน

be sleepy

ตัวอย่าง : เขาง่วงงุนเนื่องจากอดนอนมาสองคืนแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : be drowsy, be somnolent, be dozy

คำเหมือน : ง่วง, ง่วงซึม, ง่วงนอน

ง่วงนอน

be sleepy

ตัวอย่าง : เขาเข้านอนแต่หัวค่ำเนื่องจากเขาง่วงนอน

คำแปลใกล้เคียง : be drowsy, be somnolent, be dozy

คำเหมือน : ง่วง, อยากนอน

ง่วงเหงา

be sleepy

ตัวอย่าง : การที่ต่อมทอมซิลอักเสบบ่อยทำให้เด็กขาดเรียน อ่อนเพลีย ง่วงเหงาและการรับรู้ไม่สมบูรณ์

คำอธิบาย : ลักษณะง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า

คำแปลใกล้เคียง : be drowsy, be somnolent, be dozy

คำเหมือน : ง่วง, ง่วงซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน, เซื่องซึม

คำตรงข้าม : กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง

ง่วงเหงาหาวนอน

be drowsy

ตัวอย่าง : วันนี้ผมรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนอย่างไรชอบกล

คำอธิบาย : มีอาการซึมเซาอยากนอนมาก

คำแปลใกล้เคียง : be sleepy, be dozy, be somnolent, be listless

คำเหมือน : ง่วง, ง่วงนอน, เซื่องซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงซึม

คำตรงข้าม : ตื่นตัว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า

ง่วน

engross

ตัวอย่าง : ช่วงใกล้สอบนักเรียนจะง่วนอยู่กับการอ่านหนังสือ

คำอธิบาย : เพลินทำเพลินเล่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : occupy, absorb, engage

คำเหมือน : ใส่ใจ, สนใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ

คำตรงข้าม : ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ

ง่วนอยู่กับ

be absorbed in

ตัวอย่าง : หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร

คำอธิบาย : จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be busy with

คำเหมือน : ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ

ง่องแง่ง

adv

lamely

ตัวอย่าง : เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง

คำอธิบาย : อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด

คำแปลใกล้เคียง : limpingly, slowly, difficulty

คำเหมือน : กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง

คำตรงข้าม : กระฉับกระเฉง

ง่องแง่ง

quibble

ตัวอย่าง : สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน

คำอธิบาย : ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน

คำแปลใกล้เคียง : carp, niggle, argue over petty things

คำเหมือน : ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย

คำตรงข้าม : ปรองดอง, เห็นด้วย

ง่อนแง่น

be unstable

ตัวอย่าง : ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be unsteady, be changeable, be variable

คำเหมือน : คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน

คำตรงข้าม : มั่นคง, แข็งแรง

ง่อนแง่น

be rickety

ตัวอย่าง : ระวังสะพานไม้ข้างหน้าให้ดีเพราะมันง่อนแง่นเก่ามากเต็มทีแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : be unstable, be shaky, be unsteady

คำเหมือน : คลอนแคลน, สั่นคลอน

คำตรงข้าม : มั่นคง, แน่น, แข็งแรง

ง่อย

adj

lame

ตัวอย่าง : สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา

คำอธิบาย : อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ

คำแปลใกล้เคียง : crippled, disabled

คำเหมือน : พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา

คำตรงข้าม : ปกติ

ง่อยเปลี้ยเสียขา

be lame

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา

คำอธิบาย : มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ

คำแปลใกล้เคียง : be crippled, be disabled

คำเหมือน : พิการ, ง่อย

คำตรงข้าม : ปกติ