แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คร่ำหวอด

be experienced

ตัวอย่าง : ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี

คำแปลใกล้เคียง : be skilled, be expert

คำเหมือน : เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

คร่ำเครอะ

adj

filthy

คำแปลใกล้เคียง : dirty, rusty, foul, grimy

คำเหมือน : สกปรก, เปรอะเปื้อน

คร่ำเคร่ง

be engrossed in

ตัวอย่าง : ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ

คำอธิบาย : หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ

คำแปลใกล้เคียง : immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard

คำเหมือน : หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ

คร่ำเคร่ง

be strict

ตัวอย่าง : ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก

คำแปลใกล้เคียง : be severe

คำเหมือน : เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เคร่ง

คร่ำเงิน

inlay with silver

ตัวอย่าง : ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม

คำอธิบาย : เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ

คร้าน

be lazy

ตัวอย่าง : กว่าผมจะกลับเข้าบ้านก็มืดค่ำคร้านจะอาบน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : be indolent, be slothful

คำเหมือน : ขี้เกียจ, เกียจคร้าน

คร้าม

be afraid

ตัวอย่าง : พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน

คำอธิบาย : กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : scare, fear, dread

คำเหมือน : ขยาด, ไม่กล้าสู้

คฤหบดี

wealthy person

คำอธิบาย : ผู้ที่มีฐานะทางเศรษฐกิจดี

คำแปลใกล้เคียง : the rich, millionaire

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คหบดี, เศรษฐี, คนรวย

คำตรงข้าม : คนจน

คฤหัสถ์

householder

ตัวอย่าง : สังคมของพระกับสังคมของคฤหัสถ์นั้นแม้จะอยู่ในสังคมร่วมกัน แต่ทัศนคติกติกาของสังคมคงต่างกัน

คำอธิบาย : ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช

คำแปลใกล้เคียง : layman, laity

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ฆราวาส

คำตรงข้าม : สงฆ์, พระภิกษุ

คฤหาสน์

mansion

ตัวอย่าง : คนรวยบางคนบางครั้งมีความทุกข์แสนสาหัสในคฤหาสน์อันมโหฬารของเขา

คำอธิบาย : ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย

คำแปลใกล้เคียง : residence, villa, home, fine house

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : บ้าน, ที่อยู่, นิวาสสถาน, เรือน

คลอ

well up

ตัวอย่าง : เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง

คำแปลใกล้เคียง : be filled with (tears), moisten

คำเหมือน : เปี่ยม

คลอ

adv

side by side

ตัวอย่าง : หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส

คำอธิบาย : เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม

คำแปลใกล้เคียง : together, alongside, by the side

คลอ

accompany to

ตัวอย่าง : ขณะที่นักร้องร้องเพลง นักดนตรีก็สีไวโอลินคลอตามไปด้วย

คำอธิบาย : ควบคู่กันไป

คลอก

burn

ตัวอย่าง : ผู้โดยสารในเครื่องบินทั้งหมดถูกไฟคลอกตายไม่มีใครรอดแม้แต่คนเดียว

คำอธิบาย : อาการที่ถูกไฟล้อมเผาหนีออกมาไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : char

คำเหมือน : เผา

คลอง

canal

ตัวอย่าง : คลองแสนแสบเดี๋ยวนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน

คำแปลใกล้เคียง : waterway, watercourse

จำนวนนับ : สาย, คลอง

คำเหมือน : ลำคลอง

คลองระบายน้ำ

water-distribution canal

ตัวอย่าง : การระบายน้ำบนผิวดินสามารถทำได้ โดยการระบายน้ำด้วยคลองระบายน้ำ เพื่อนำน้ำออกไปจากพื้นที่โดยตรง

คำอธิบาย : คลองที่ถ่ายเทน้ำจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เพื่อมิให้มีปริมาณน้ำมากเกินไป

คลองส่งน้ำ

canal

ตัวอย่าง : ก.ท.ม.จะขุดรอกคลองส่งน้ำเร็วๆ นี้

คำแปลใกล้เคียง : waterway, watercourse

จำนวนนับ : สาย, คลอง

คลองเลื่อย

the passage made by a saw

คำอธิบาย : ร่องไม้ที่เลื่อยเลื่อยเข้าไป

คลอด

give birth to

ตัวอย่าง : คนไข้เจ็บท้องอยู่นานพอตี 4 ก็คลอดเด็กออกมา

คำแปลใกล้เคียง : deliver, be confined, bring forth

คำเหมือน : ออก, ออกลูก, ให้กำเนิด

คลอด

be born

คำแปลใกล้เคียง : give birth

คำเหมือน : เกิด

คลอดลูก

deliver a child

ตัวอย่าง : เธอคลอดลูกก่อนกำหนด

คำอธิบาย : ให้กำเนิดลูก

คำแปลใกล้เคียง : give birth to, be born, bear

คำเหมือน : ออกลูก

คลอน

shake

ตัวอย่าง : เวลาอ่านหนังสือเขามักจะคลอนศีรษะไปมา

คำอธิบาย : เคลื่อนไปมา

คำแปลใกล้เคียง : move

คำเหมือน : โยก, สั่น, ส่าย

คลอน

shake from side to side

ตัวอย่าง : สาเต้นท์ทั้ง 4 ด้านคลอนไปตามแรงลม

คำอธิบาย : ไม่มั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : stagger, be unsteady

คำเหมือน : โยก, สั่น, ไหว

คำตรงข้าม : มั่นคง, แข็งแรง

คลอนแคลน

be unstable

ตัวอย่าง : เสถียรภาพของรัฐบาลกำลังคลอนแคลน

คำอธิบาย : ไม่มั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : be unsteady, be infirm

คำเหมือน : ง่อนแง่น, สั่นคลอน

คำตรงข้าม : หนักแน่น, มั่นคง

คลอนแคลน

adj

unstable

ตัวอย่าง : คนที่มีสภาพจิตใจคลอนแคลนและขาดความมั่นคงอยู่แล้วตั้งแต่วัยเด็กอาจปรับตัวเข้ากับสังคมยากเมื่อโตขึ้น

คำอธิบาย : ไม่มั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : unsteady, infirm

คำเหมือน : ง่อนแง่น, สั่นคลอน, วอกแว่ก

คำตรงข้าม : หนักแน่น, มั่นคง

คลอรีน

chlorine

ตัวอย่าง : น้ำประปาจะมีคลอรีนผสมอยู่ ถ้าจะนำมาใช้ดื่มควรต้มให้เดือดเสียก่อน

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่17 สัญลักษณ์ CI เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊สสีเขียวแกมเหลือง มีกลิ่นฉุนชวนสำลัก ใช้ประโยชน์ฆ่าเชื้อโรคในน้ำประปา

คลอเคลีย

snuggle

ตัวอย่าง : เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together

คำเหมือน : เคลียคลอ, เคล้าคลอ

คลอโรฟอร์ม

chloroform

คำอธิบาย : ของเหลวไม่มีสี ระเหยง่าย มีกลิ่นหอมหวาน ใช้เป็นยาสลบและตัวทำละลาย

คลอโรฟิลล์

chlorophyll

ตัวอย่าง : คลอโรฟิลล์ช่วยในการกระตุ้นการเจริญและซ่อมแซมส่วนของเนื้อเยื่อในร่างกาย และสร้างเม็ดเลือดแดง

คำอธิบาย : คลอโรฟิลส์เป็นรงควัตถุสีเขียว ซึ่งเป็นตัวสำคัญในการสังเคราะห์แสง

คลอโรฟีลล์

chlorophyll

ตัวอย่าง : ในใบไม้สีเขียวแก่จะมีจำนวนคลอโรฟีลล์ในใบมากกว่าใบสีเขียวอ่อน

คำอธิบาย : สารสีเขียว มีปรากฏในพืชซึ่งสามารถดูดกลืนพลังงานแสงอาทิตย์มาใช้ในกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง โดยใช้น้ำและแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศมาผลิตคาร์โบไฮเดรตได้