คำแปล ความหมาย ของ "เคร่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เคร่ง

be strict

ตัวอย่าง : เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก

คำอธิบาย : ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด

คำแปลใกล้เคียง : be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent

คำเหมือน : เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง

เคร่ง

adj

strict

ตัวอย่าง : พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ

คำแปลใกล้เคียง : severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense

เคร่งขรึม

adj

solemn

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : serious, stern, grave, austere

เคร่งขรึม

adv

solemnly

ตัวอย่าง : อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม

คำแปลใกล้เคียง : seriously, sternly, gravely, austerely

เคร่งขรึม

be solemn

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง

คำอธิบาย : ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง

คำแปลใกล้เคียง : be serious, be stern, be grave, be austere

คำเหมือน : ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม

เคร่งครัด

be strict

ตัวอย่าง : วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด

คำอธิบาย : ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง

คำแปลใกล้เคียง : be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere

คำเหมือน : เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง

เคร่งครัด

adj

strict

ตัวอย่าง : เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด

คำแปลใกล้เคียง : serious, stiff, rigorous, stringent, austere

เคร่งครัด

adv

strictly

ตัวอย่าง : นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely

เคร่งเครียด

be serious

ตัวอย่าง : บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น

คำอธิบาย : เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : be strict, tense, strain, be stern, be earnest

คำเหมือน : เครียด, คร่ำเคร่ง

คำตรงข้าม : ผ่อนคลาย

เคร่งเครียด

adv

seriously

ตัวอย่าง : ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด

คำแปลใกล้เคียง : strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly

เคร่งเครียด

adj

serious

ตัวอย่าง : สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน

คำแปลใกล้เคียง : strict, tense, strained, stern, earnest