คำแปล ความหมาย ของ "เรือน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เรือน

clas

numerative noun for clocks, watches

ตัวอย่าง : แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน

คำอธิบาย : ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา

เรือน

bezel of a ring

คำอธิบาย : ฐานสำหรับรองรับเพชรพลอยที่อยู่บนแหวน

จำนวนนับ : เรือน

เรือน

house

ตัวอย่าง : ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง

คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : building, domicile, dwelling, structure

จำนวนนับ : หลัง

เรือนกระจก

glass house

ตัวอย่าง : สภาพปัญหามลภาวะที่เป็นพิษในปัจจุบัน ทำให้เกิดสภาวะที่เรียกว่าเรือนกระจก

คำอธิบาย : ปรากฏการณ์ที่ความร้อนภายในโลก ถูกกับดับความร้อนหรือก๊าซเรือนกระจก เก็กกักเอาไว้ไม่ให้สะท้อนหรือแผ่ออกสู่ภายนอกโลก

คำเหมือน : ปรากฏการณ์เรือนกระจก

เรือนกล้วยไม้

orchid house

ตัวอย่าง : ชาวสวนบางคนขายเรือนกล้วยไม้ได้เงินเป็นล้าน เพราะกล้วยไม้เป็นพืชปลูกยากออกดอกยาก แต่ดอกสวยทนทาน

คำอธิบาย : เรือนที่ใช้ปลูกกล้วยไม้

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : รังกล้วยไม้

เรือนจำ

prison

ตัวอย่าง : ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ

คำอธิบาย : ที่ขังนักโทษ

คำแปลใกล้เคียง : jail, penitentiary

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : คุก, ตาราง

เรือนตะเกียง

lighthouse

คำอธิบาย : หอสูง ซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอด เพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือ

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : กระโจมไฟ, ประภาคาร

เรือนร่าง

body

ตัวอย่าง : หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา

คำแปลใกล้เคียง : figure, physique

คำเหมือน : ร่าง, ร่างกาย

เรือนหอ

home for newly wedding couple

ตัวอย่าง : สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง

คำอธิบาย : เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่

คำแปลใกล้เคียง : bridal house

จำนวนนับ : หลัง

เรือนแฝด

house built in parallel

คำอธิบาย : เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน

เรือนแพ

houseboat

ตัวอย่าง : วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน

คำอธิบาย : บ้านที่ปลูกบนแพ

เรือนไฟ

lamp

ตัวอย่าง : พื้นแผ่นดินทำเป็นลับแลไฟบ้างทำเป็นเรือนไฟต่างๆ กันบ้าง

คำอธิบาย : กระจุกตะเกียง หรือโคม

คำแปลใกล้เคียง : lantern

เรือนไฟ

size of fire in a lamp or lantern

คำอธิบาย : ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม

เรือนไฟ

a building for ceremony of fire

คำอธิบาย : โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ

จำนวนนับ : โรง

เรือนไฟ

lighthouse

คำเหมือน : ประภาคาร, กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง

เรือนไฟ

kitchen

ตัวอย่าง : แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ

คำอธิบาย : ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : lantern

คำเหมือน : ครัว