แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ข"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขนานใหญ่

adv

heavily

ตัวอย่าง : หลังจากดินฟ้าอากาศแห้งแล้งไปนานฝนก็ตกประชดลงมาขนานใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : hugely, largely

คำเหมือน : อย่างมาก

ขนาบ

brace

ตัวอย่าง : ผมถูกขนาบอยู่ระหว่างคนอ้วนสองคน

คำอธิบาย : ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง, ติดชิดกันอยู่ทั้ง 2 ข้าง

คำแปลใกล้เคียง : press on two sides, sandwich, compress on two opposite sides

คำเหมือน : ประชิด, ประกบ

ขนาบ

castigate

ตัวอย่าง : ผมจะขนาบเขาเอง

คำแปลใกล้เคียง : reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten

คำเหมือน : เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ

ขนาย

tusk of a female elephant

ตัวอย่าง : ขนายสั้นๆ เช่นนี้เห็นจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้มากสำหรับช้างพัง

คำแปลใกล้เคียง : small tusk

คำเหมือน : งาช้างพัง

ขนิษฐ

younger sister

คำแปลใกล้เคียง : younger brother

คำเหมือน : น้อง, ขนิษฐา

ขนิษฐา

younger sister

คำแปลใกล้เคียง : younger brother

คำเหมือน : น้อง, ขนิษฐ

ขนเพชร

public hair

ขนแมว

flaw

ตัวอย่าง : เพชรเม็ดนี้ขายได้ราคาไม่ดีเพราะยังมีรอยขนแมวอยู่บนผิว

คำอธิบาย : รอยเป็นเส้นๆ อยู่บนสิ่งที่ขัดเงายังไม่เกลี้ยงหรือบนผิวของเพชรที่เจียระไนแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : scratches on a gem, imperfection, spot, blot

ขนไก่

chicken feather

ตัวอย่าง : ข้างเล้าไก่มีขนไก่ร่วงอยู่เต็มไปหมด

ขบ

crush

ตัวอย่าง : เสือขบหัวคนเลี้ยงของมัน

คำอธิบาย : เอาฟันเน้นเพื่อให้แตก เช่น ขบเมล็ดแตงโม, เอาฟันเน้นกัน เช่น ขบฟัน

คำแปลใกล้เคียง : gobble, crack, bite, grind, grit

คำเหมือน : กัด, ขบกัด

ขบ

feel stiff and sore

ตัวอย่าง : แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้

คำอธิบาย : อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ

คำแปลใกล้เคียง : feel fatigued and worn out

คำเหมือน : เมื่อยขบ

ขบ

think over

ตัวอย่าง : ครูสอนให้นักเรียนขบปัญหาด้วยตนเอง

คำแปลใกล้เคียง : solve, ponder, figure out

คำเหมือน : ขบคิด, ใคร่ครวญ, พิเคราะห์

ขบกัด

bite

ตัวอย่าง : ปากนกอีกาหนาเป็นสันแต่คอนข้างยาวคมเนื่องจากใช้ขบกัดหรือฉีกเนื้อสัตว์ต่างๆ กินเป็นอาหาร

คำอธิบาย : ใช้ฟันกัด

ขบขัน

be amused at

ตัวอย่าง : ผู้ชมภาพยนต์ต่างขบขันกับเสียงเพลงที่ดาวตลกร้อง

คำแปลใกล้เคียง : laugh, be funny

คำเหมือน : ชวนหัว, ขัน, ตลก

ขบฉัน

chew

ตัวอย่าง : หลวงพ่อยังคงมีเรื่องคุยกันไม่รู้จบหลังขบฉันแต่ละมื้อ

คำอธิบาย : เคี้ยวกิน (ใช้แก่นักบวช)

คำแปลใกล้เคียง : munch

ขบฉัน

priest's mastication

คำอธิบาย : เรียกอาหารการกินของนักบวชว่า ของขบฉัน

คำเหมือน : ของขบฉัน

ขบถ

rebel

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว

คำอธิบาย : ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

คำแปลใกล้เคียง : insurgent, betrayer, traitor

คำเหมือน : กบฎ, ผู้ทรยศ

ขบถ

rebel

ตัวอย่าง : เขาขบถต่อประเทศชาติ

คำอธิบาย : ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

คำแปลใกล้เคียง : revolt, mutiny, betray

คำเหมือน : ทรยศ

ขบถ

rebellion

ตัวอย่าง : รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้

คำอธิบาย : การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

คำแปลใกล้เคียง : revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent

คำเหมือน : การจลาจล

ขบปัญหา

solve a problem

ตัวอย่าง : เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล

คำอธิบาย : คิดแก้ปัญหา

คำแปลใกล้เคียง : resolve a problem

คำเหมือน : แก้ปัญหา

ขบวน

procession

ตัวอย่าง : ขบวนของนักเรียนเดินออกจากโรงเรียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

คำอธิบาย : พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ

คำแปลใกล้เคียง : line, caravan, train, convoy, row

จำนวนนับ : ขบวน

คำเหมือน : แถว, แนว, กระบวน

ขบวนการ

process

ตัวอย่าง : ขบวนการการผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีขั้นตอนที่ซับซ้อน

คำแปลใกล้เคียง : procedure, course

คำเหมือน : กระบวนการ, ขั้นตอน, กรรมวิธี, วิธีการ

ขบวนการ

movement

ตัวอย่าง : ขบวนการเสรีไทยก่อตั้งขึ้นในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลที่รวมกันเพื่อดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : organization, campaign, drive, gang

คำเหมือน : องค์การ, เครือข่าย

ขบวนขันหมาก

procession of the groom's parents

ตัวอย่าง : ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว

จำนวนนับ : ขบวน

ขบวนรถ

procession of vehicles

ตัวอย่าง : เขาเห็นเงาคนสี่คนกำลังวิ่งเรียงแถวสวนไปกับขบวนรถ

คำอธิบาย : รถจำนวนมากที่มีการจัดให้เป็นแถวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่

ขบวนรถไฟ

train

ตัวอย่าง : ขบวนรถไฟประกอบด้วยรถพ่วงชนิดต่างๆ กัน

คำอธิบาย : รถไฟที่มีการจัดเป็นแนวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่

ขบวนแห่

procession

ตัวอย่าง : วัฒนธรรมล้านนายังนิยมใช้กลองหลวงเพื่อเข้าขบวนแห่หรือขบวนฟ้อน

คำแปลใกล้เคียง : parade, cortege, cavalcade

คำเหมือน : ขบวน, กระบวน

ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน

gnash one's teeth with anger

ตัวอย่าง : เขาโกรธเธอมากแต่ทำอะไรเธอไม่ได้จึงได้แต่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน

คำอธิบาย : แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : gobble with anger

คำเหมือน : โกรธ

ขบเคี้ยว

crunch

ตัวอย่าง : ลิ้นเป็นตัวที่ช่วยดุนอาหารให้ฟันได้ขบเคี้ยวอาหารได้สะดวก

คำอธิบาย : ขบและเคี้ยว

คำแปลใกล้เคียง : chew, masticate

คำเหมือน : เคี้ยว, ขบ

ขบเผาะ

pubescence

ตัวอย่าง : เธอเล่าถึงกิจกรรมครั้งวัยขบเผาะด้วยใบหน้ายิ้มละไม

คำอธิบาย : เด็กหญิงที่เพิ่งเริ่มแตกเนื้อสาว

คำแปลใกล้เคียง : teenager

คำเหมือน : รุ่นกระเตาะ, วัยรุ่น