คำแปล ความหมาย ของ "ตำหนิ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

flaw

ตัวอย่าง : เขาไม่สนใจว่าเธอจะเป็นผู้หญิงมีตำหนิมาก่อน

คำอธิบาย : แต่งงานแล้ว, มีภรรยาหรือสามีมาก่อนแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : blemish, defect, blot, taint

คำเหมือน : มลทิน

คำตรงข้าม : บริสุทธิ์

reprimand

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง

คำอธิบาย : ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย

คำแปลใกล้เคียง : blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน

คำตรงข้าม : ชมเชย,ยกย่อง

flaw

ตัวอย่าง : ผู้ร้ายที่ปล้นธนาคารมีตำหนิเป็นรอยบากอยู่ที่หน้าผาก

คำอธิบาย : รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้

คำแปลใกล้เคียง : birthmark, scar, mark

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : แผลเป็น, ไฝ, ปาน

defect

ตัวอย่าง : สินค้าที่มีตำหนิจะถูกนำมาเลหลัง ขายในราคาถูก

คำอธิบาย : ข้อบกพร่องหรือรอยเสียที่ผลไม้หรือสิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : deficiency, blemish, flaw, blot, soil, taint

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : รอยตำหนิ

คำตรงข้าม : สมบูรณ์

reprimand

ตัวอย่าง : เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา

คำอธิบาย : ว่ากล่าวตักเตือน, ยกโทษขึ้นพูด

คำแปลใกล้เคียง : blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure

คำเหมือน : ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว

คำตรงข้าม : สรรเสริญ, ชมเชย

bind over

คำอธิบาย : กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ

คำแปลใกล้เคียง : threaten with punishment

คำเหมือน : คาดโทษ