คำแปล ความหมาย ของ "ตลก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตลก

adv

ridiculously

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนพูดจาตลกทำให้คนอยู่ใกล้ไม่เบื่อ

คำอธิบาย : อย่างขบขัน, อย่างน่าหัวเราะ

คำแปลใกล้เคียง : absurdly

คำเหมือน : น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ

ตลก

fun

ตัวอย่าง : แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี

คำอธิบาย : ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง

คำแปลใกล้เคียง : joke, jest, ridicule, amuse, jeer, mock, sneer, taunt

คำเหมือน : ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา

คำตรงข้าม : เศร้า

ตลก

joker

ตัวอย่าง : พ่อเป็นตลกของคณะหมอลำชื่อดัง

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง

คำแปลใกล้เคียง : comedian, comedienne, funnyman, clown, jester, buffoon

ตลก

adj

farcical

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนตลกๆ ทำให้คนอื่นสนุกสนาน

คำอธิบาย : ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง

คำแปลใกล้เคียง : comical, amusing, funny

คำเหมือน : น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ

ตลกขบขัน

adj

humourous

ตัวอย่าง : เธอชอบเอาเรื่องตลกขบขันมาเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเสมอ

คำอธิบาย : ที่น่าขำขัน, ที่น่าหัวเราะ

คำแปลใกล้เคียง : jocular, amusing, cheerful, entertaining, funny

คำเหมือน : ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, น่าหัวเราะ

ตลกคะนอง

adv

crack jokes

ตัวอย่าง : คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ

คำอธิบาย : แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ

คำแปลใกล้เคียง : wild comical, mettlesome joke, savage joke

ตลกบริโภค

be a joke for eating

ตัวอย่าง : เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ

คำอธิบาย : ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน

คำเหมือน : หลอกกิน

ตลกบาตร

cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl

ตัวอย่าง : เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่

คำอธิบาย : ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า

คำเหมือน : ถลกบาตร

ตลกฝืด

be not funny

ตัวอย่าง : ตลกคณะนี้เล่นทีไรก็ตลกฝืดทุกทีทำให้คนชมลุกหนีเป็นประจำ

คำอธิบาย : พยามทำตลก แต่ไม่ขัน

คำแปลใกล้เคียง : be not amusing

คำเหมือน : ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด

ตลกโปกฮา

adj

uproarious

ตัวอย่าง : ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา

คำแปลใกล้เคียง : clownish, tumultuous