คำแปล ความหมาย ของ "落" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

落ち(P)
落(io)

おち(P)
オチ

(P)

n

(1) slip, omission

(2) outcome, final result, the end

(3) (uk) (often オチ) punch line (of a joke)

落つ
墜つ
堕つ

v2t-k, vi

(1) (arch) (See 落ちる・1) to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze)

(2) (arch) (See 落ちる・2) to be omitted, to be missing

(3) (arch) (See 落ちる・5) to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind

(4) (arch) (See 落ちる・8) to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)

(5) (arch) (See 落ちる・9) to fall (into someone's hands), to become someone's possession

(6) (arch) (See 落ちる・12) to fall, to be defeated, to surrender

落ち度(P)
落度
越度

(P)

n

mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse

落ち葉(P)
落葉

おちば(P)
らくよう(落葉)

(P)

n, vs

(1) fallen leaves, leaf litter

adj-no

(2) (らくよう only) deciduous

落とし
落し

n

(1) (abbr) dropping, losing

(2) missing item, something one forgot to write down

(3) trap

(4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed

(5) conclusion (of a speech, etc.)

(6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi

落とす(P)
落す

(P)

v5s, vt

(1) to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind

(2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape

(3) to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election)

(4) to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances

(5) to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one's own, to have one's bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with

(6) {comp} to download, to copy from a computer to another medium

(7) {MA} to make someone swoon (judo)

(8) to finish a story (e.g. with the punch line)

(9) to finish (a period, e.g. of fasting)

(P)

n, vs

fall, drop, come down

n

n, vs

dropping out of, straggling, falling out of the ranks

(P)

n

rakugo, traditional Japanese comic storytelling, comic story (told by a professional storyteller)

(P)

n

a head (of water), a difference

n

(See 脱字) omitted word, omitted character

n, vs

(1) {Buddh} marrying (of a monk)

(2) {Buddh} returning to secular life (of a monk)

n

falling to the ground

n, vs

falling from a horse

落穂
落ち穂

n

fallen ears (of grain), gleanings

陥る(P)
落ち入る

(P)

v5r, vi

(1) to fall into (e.g. a hole)

(2) to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)

(3) to fall into (a trap, etc.)

(4) to fall, to surrender, to capitulate

唐松
落葉松

からまつ
らくようしょう(落葉松)
カラマツ

n

(uk) (Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

n

lakh (san:), 100000 ,(Indian numbering system)

落ち鮎
落鮎

n

sweetfish going downstream to spawn (in autumn)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา