คำแปล ความหมาย ของ "おち" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

落ち(P)
落(io)

おち(P)
オチ

(P)

n

(1) slip, omission

(2) outcome, final result, the end

(3) (uk) (often オチ) punch line (of a joke)

お茶(P)
御茶

(P)

n

(1) (pol) (See 茶・1) tea (usu. green)

(2) tea break (at work)

(3) (See 茶の湯) tea ceremony

落ちる(P)
堕ちる
墜ちる
落る(io)

(P)

v1, vi

(1) to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)

(2) to be omitted, to be missing

(3) to decrease, to sink

(4) to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)

(5) to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind

(6) to become indecent (of a conversation)

(7) to be ruined, to go under

(8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)

(9) to fall (into someone's hands), to become someone's possession

(10) to fall (into a trap), to fall (for a trick)

(11) to give in, to give up, to confess, to flee

(12) to fall, to be defeated, to surrender

(13) to come to (in the end), to end in

(14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.)

(15) to swoon (judo)

(16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent, to understand

(17) {comp} to crash, to freeze

(18) (of animals) to die

(19) (of fish when it gets cold) to move to the depths

落ち度(P)
落度
越度

(P)

n

mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse

n

on the wane (e.g. popularity of something), decline of one's fortunes

落ち葉(P)
落葉

おちば(P)
らくよう(落葉)

(P)

n, vs

(1) fallen leaves, leaf litter

adj-no

(2) (らくよう only) deciduous

落穂
落ち穂

n

fallen ears (of grain), gleanings

おちょくる
ちょくる
おちょける
ちょける

v5r, vt

(See 茶化す) to tease, to banter, to make fun of somebody

adj-na, n

(See 茶目・1) playfulness, mischief, urchin, wag

お猪口
御猪口

n

(1) (uk) (See 猪口) small cup, sake cup

えんきん
おちこち

n

distance, perspective, far and near, here and there

えんぽう(P)
おちかた

(P)

n, adj-no

long way, distant place

陥る(P)
落ち入る

(P)

v5r, vi

(1) to fall into (e.g. a hole)

(2) to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)

(3) to fall into (a trap, etc.)

(4) to fall, to surrender, to capitulate

変若ち水
復ち水
変若水(io)
復水(io)

n

(arch) rejuvenating water

落ち鮎
落鮎

n

sweetfish going downstream to spawn (in autumn)

n

fish going downstream to spawn, dead fish

n

mouth (of a river), spout

v5k-s, vi

to flee, to be ruined

落ち合う(P)
落合う

(P)

v5u, vi

(1) to meet, to gather, to rendezvous

(2) to join (of roads, rivers, etc.), to flow together

落ち込み
落込み

n

decline (of something)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา