คำแปล ความหมาย ของ "なり" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

prt

(1) or something, for instance ... (though there are other suitable options)

(2) (usu. in the form ...なり...なり) ... or ...

(3) (after dictionary form verb) as soon as, right after

(4) (after past tense verb) while still, with previous state still in effect

(P)

n

n, adj-no

(uk) (See なりに) style, way, shape, form, appearance, state

n

{shogi} (See 成る・7) being promoted

n

bearing (fruit)

aux-v

(1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation)

(2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location)

n, suf

(3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.)

さが
なりくせ(性)(ok)

n

(1) one's nature, one's destiny

(2) custom, tradition, habit

ならない(P)
ならん
ならぬ
なりません

(P)

exp

(1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to

(2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ..., should not ...

(3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ..., have to ..., ought to ....

(P)

prt

(See 形・なり) in one's own way or style

なり手
成り手
為り手
成手
為手(io)

n

candidate, suitable person

exp, aux-v

(arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.)

なり年
生り年

n

year of large crop

n

(uk) one's appearance, clothing, costume, dress

n

promoted bishop

n

promoted chessman

成り行き(P)
成行き(P)
成行(io)

(P)

n

(1) outcome, development, course of events, progress, result

(2) (abbr) (See 成り行き注文) market order, order without limit

v5m

to incorporate (shoji)

成り切る
成りきる

v5r, vi

to turn completely into, to become completely

成り立ち
成立ち

n

(1) the way in which something came about, origin

(2) structure, organization, the way something is constructed

成り立つ(P)
成立つ

(P)

v5t, vi, vt

(1) to consist of, to be made up of, to be composed of

(2) to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา