The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
They could not expect to make progress.
She is progressing in Chinese.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.