คำแปล ความหมาย ของ "つま" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) (妻 only) wife

(2) (妻, 夫 only) (arch) my dear, dear, honey

(3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi)

(4) (uk) embellishment

n

(1) edge, tip, end

(2) (See 妻壁) gable wall

(3) (See 切妻・1) gable

n

skirt (of a kimono), hem (of a kimono)

v5s, vt

(sl) (See 詰める・7) to corner (esp. an opponent's king in shogi), to trap, to checkmate

詰まり(P)
詰り

(P)

adv

(1) (uk) that is to say, that is, in other words, I mean

(2) (uk) in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it, basically

n

(3) (uk) clogging, obstruction, stuffing

(degree of) blockage

(4) (uk) shrinkage

(5) (uk) (See とどのつまり) end, conclusion

(6) (uk) (arch) dead end, corner

(7) (uk) (arch) distress, being at the end of one's rope

(P)

v5r, vi

(1) to be packed (with), to be full (space, schedule, etc.)

(2) (See 鼻が詰まる) to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up

(3) to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow

(4) (often in the form …につまる) (See 言葉に詰まる,気の詰まる・きのつまる) to be at a loss, to be hard pressed

(5) (See 詰まる所・つまるところ) to end up, to be settled

(6) (See 促音・そくおん) to become a geminate consonant

(7) {baseb} to hit the ball near the handle of the bat

n

(1) (pair of) wooden doors in the interior of a home

(2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace

さいし(P)
つまこ
めこ(ok)

(P)

n

(1) wife and children

(2) (さいし, めこ only) (arch) wife

摘み(P)
摘まみ
撮み
抓み

(P)

n

(1) (uk) knob, handle, button

(2) {comp} (file) handle

(3) snack (to have with a drink), side dish

suf

(4) a pinch (e.g. of salt)

n, n-suf

(5) picking, harvesting

摘む(P)
摘まむ
撮む
抓む

(P)

v5m, vt

(uk) to pinch, to hold, to pick up

つま先(P)
爪先

(P)

n

toes, tips of the toes, toe of a shoe, sock, etc.

つまみ菜
摘み菜
摘まみ菜
撮み菜

n

rape seedlings, pinched-off vegetable seedlings, young edible greens

詰まらぬ
詰らぬ

exp

(1) (uk) dull, uninteresting, boring, tedious

(2) (uk) insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless

(3) (uk) absurd, foolish, silly

(4) (uk) useless, pointless, disappointing

詰まらん
詰らん

exp

(1) (uk) dull, uninteresting, boring, tedious

(2) (uk) insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless

(3) (uk) absurd, foolish, silly

(4) (uk) useless, pointless, disappointing

adj-i

thrifty, economical

n

status of wifehood

n

{archit} gable wall

妻入り
妻入(io)

n

(See 平入り) Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides

つまぐろ
ツマグロ

n

(1) (uk) blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific)

n, adj-no

(2) (arch) (original meaning) black tip

n

clang of hoofs, sound of a koto

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา