คำแปล ความหมาย ของ "詰める" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v1, vt

(1) to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug, to stop up

v1, vt, vi

(2) to shorten, to move closer together

v1, vt

(3) to reduce (spending), to conserve

v1, vt, vi

(4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on, to strain oneself to do

v1, vt

(5) to work out (details)

v1, vi

(6) to be on duty, to be stationed

v1, vt

(7) to corner (esp. an opponent's king in shogi), to trap, to checkmate

(8) (the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology), to catch (one's finger in a door, etc.)

suf, v1

(9) to continue ..., to keep doing ... without a break

(10) to do ... completely, to do ... thoroughly

(11) to force someone into a difficult situation by ...

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา