คำแปล ความหมาย ของ "うき" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

雨期(P)
雨季(P)

(P)

n

(ant: 乾季) rainy season

(P)

n

float (fishing), buoy

n

(primarily used in vertical writing) aforementioned (statement), preceding, at right

あまけ
うき

n

signs of rain, threatening to rain

adj-pn, n

(See 憂い・うい) unhappy, sad, gloomy

ふえ
うきぶくろ(gikun)
ひょう
ほばら(ok)
ほはら(ok)

n

(See 浮き袋・2) swim bladder, air bladder

n

浮き実
浮実

n

浮き寝
浮寝(io)

n

(1) sleeping in a ship

(2) sleeping on the surface of the water (of a bird)

(3) restless sleep

(4) casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

浮き身
浮身

n

floating on one's back

浮き世
浮世
憂世
憂き世

うきよ
ふせい(浮世)

n

fleeting life, this transient world, sad world

浮き巣
浮巣

n

浮き名
浮名
憂き名

n

(1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair), rumor, gossip (about two people being involved), scandal

(2) (arch) bad reputation

浮き輪
浮輪
浮環

n

swim ring, (rubber) swimming ring, life buoy, life belt, float

ふぼく
うきぎ

n

driftwood, floating timber

憂き身
うき身
憂身(io)

n

(See 憂き身をやつす・うきみをやつす) wretched life, life of misery

憂き目(P)
憂目(io)
うき目

(P)

n

bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts, hardship

n

n, vs

meandering, winding

杯(P)
盃
坏
巵
卮
盞
觚
觴
酒盃(iK)

さかずき(P)
さかづき
うき(盞)

(P)

n

sake cup, cup for alcoholic beverages

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา