คำแปล ความหมาย ของ "ไหล" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไหล

root

คำอธิบาย : ส่วนแห่งพืชบางอย่าง เช่นบอนและบัว ซึ่งเลื้อยหรือชอนไปแตกหน่อ

คำเหมือน : หางไหล

ไหล

flow

ตัวอย่าง : แม่น้ำเจ้าพระยาไหลออกอ่าวไทยที่ปากน้ำสมุทรปราการ

คำอธิบาย : เคลื่อนที่ไปอย่างของเหลวเช่นน้ำ

คำเหมือน : เลื่อนไป

ไหล

eel

ตัวอย่าง : ปลาไหลน้ำจืดใช้ลำตัวไส้ช่วยในการหายใจ

คำอธิบาย : ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู มีหลายวงศ์ในหลายอันดับ

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ปลาไหล

ไหลบ่า

flood

คำเหมือน : หลาก, ท่วม, ล้น

ไหลบ่า

flush

ตัวอย่าง : น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย

คำอธิบาย : อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : flow rapidly

คำเหมือน : ไหลทะลัก

ไหลผ่าน

flow through

ตัวอย่าง : แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือ แม่น้ำเจ้าพระยา

คำอธิบาย : ผ่านไปโดยไม่มีสิ่งใดขัดขวาง

ไหลหลั่ง

pour

ตัวอย่าง : น้ำฝนไหลหลั่งลงมาไม่ขาดสายชื่นใจชาวนาจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : stream, flow incessantly

คำเหมือน : หลั่งไหล, ไหล, ไหลหลาก

ไหลหลาก

rush down

ตัวอย่าง : น้ำไหลหลากลงมาจากเขา หล่อเลี้ยงชีวิตนับพัน

คำแปลใกล้เคียง : flood, flow copiously

คำเหมือน : ไหล, ไหลหลั่ง, หลั่งไหล

ไหลเวียน

circulate

คำแปลใกล้เคียง : flow

ไหล่

shoulder

ตัวอย่าง : ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่

คำอธิบาย : ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน

ไหล่ถนน

road shoulder

ตัวอย่าง : รถโดยสารถูกชนอย่างแรงจนตกไหล่ถนน

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง

จำนวนนับ : ข้าง

คำเหมือน : ไหล่ทาง

ไหล่ทวีป

continental shelf

ตัวอย่าง : ทีมงานขุดเจาะสำรวจหาปริมาณน้ำมันในพื้นที่ทะเลในส่วนที่เป็นไหล่ทวีป

คำอธิบาย : บริเวณใต้น้ำทะเลรอบๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดลงไป

จำนวนนับ : แห่ง

ไหล่ทาง

shoulder

ตัวอย่าง : ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง

คำแปลใกล้เคียง : pavement, sidewalk

คำเหมือน : ไหล่ถนน

ไหล่รวบ

round-shouldered

ตัวอย่าง : เธอมีไหล่รวบจึงใส่เสื้อเปิดไหล่ไม่สวย

คำอธิบาย : ส่วนข้างหลังที่สะบักขวาและซ้ายจดกัน

คำเหมือน : ไหล่ห่อ

ไหล่เขา

mountain slope

ตัวอย่าง : เขาปลูกบ้านบนไหล่เขา

คำอธิบาย : ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา

คำแปลใกล้เคียง : hillside, brae

จำนวนนับ : แห่ง