คำแปล ความหมาย ของ "ไตร" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
three
ตัวอย่าง : จำนวนผู้เช่าหมายเลขลดลงจากไตรมาสก่อนเล็กน้อย
คำอธิบาย : จำนวนสาม
คำแปลใกล้เคียง : triple, tri-
คำเหมือน : ตรี, ตรัย, สาม
n
three worlds (heaven, earth, hell)
คำอธิบาย : ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
n
three garments of a Buddhist monk (robe,sarong, extra robe)
ตัวอย่าง : ในงานบวช บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร มารดาอุ้มไตรจีวร ญาติพี่น้องช่วยถือเครื่องอัฐบริขารเครื่องไทยธรรมและสิ่งของอื่นๆ
คำอธิบาย : ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ)
คำเหมือน : ตรีจีวร, ผ้าไตร
n
33 Gods in the second tier of heaven above the earth
คำอธิบาย : เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
คำเหมือน : ตรีทศ
n
Tripitaka
ตัวอย่าง : ทั้งสองพระองค์ได้ทรงศึกษาไตรปิฎกอย่างลึกซึ้ง
คำอธิบาย : พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า มี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎก อภิธรรมปิฎก
คำแปลใกล้เคียง : Tripitaka consisting of the teachings of Buddha
n
three worlds (earth, heaven and hell)
คำอธิบาย : ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำเหมือน : ไตรภูมิ, ตรีภพ
n
tripartite
คำอธิบาย : สนธิสัญญาที่มีคู่สัญญา 3 ฝ่าย
n
tripartite
ตัวอย่าง : การลงนามร่วมกันระหว่างไตรภาคีสำเร็จลุล่วงไปแล้ว
คำเหมือน : 3 ฝ่าย
n
three worlds (earth, heaven and hell)
ตัวอย่าง : เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง
คำอธิบาย : ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำเหมือน : ตรีภพ, ไตรภพ
n
three months
ตัวอย่าง : บริษัทได้ประสบกับการขาดทุนมาตลอด 8 ไตรมาสติดต่อกัน
คำอธิบาย : ช่วงระยะเวลา 3 เดือน
คำเหมือน : 3 เดือน
n
three portions
ตัวอย่าง : ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
คำแปลใกล้เคียง : three shares
คำเหมือน : 3 ส่วน
n
three-sound group
คำอธิบาย : ชื่ออักษร 3 หมู่ คือ อักษรสูง อักษรกลาง อักษรต่ำ
คำเหมือน : อักษร 3 หมู่
n
three colours flag
ตัวอย่าง : ธงชาติไทยเรียกว่าธงไตรรงค์เพราะมี 3 สี
คำอธิบาย : ธงชาติไทยซึ่งมี 3 สี 5 แถบ คือ แดง ขาว น้ำเงิน ขาว แดง
คำแปลใกล้เคียง : tricolour
จำนวนนับ : ผืน
คำเหมือน : ธงไตรรงค์
n
Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk)
ตัวอย่าง : พระสงฆ์เป็นหนึ่งในไตรรัตน์หรือแก้วสามประการในพระพุทธศาสนา
คำอธิบาย : แก้ว 3 ประการ หมายถึง พระพุทธเจ้า เรียกว่า พุทธรัตนะ พระธรรม เรียกว่า พระธรรมรัตนะ พระสงฆ์ เรียกว่า สังฆรัตนะ
คำแปลใกล้เคียง : Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order)
คำเหมือน : พระรัตนไตร
n
three-acknowledgement group
คำอธิบาย : วิชชา 3 คือ วิชชาระลึกชาติหนหลังได้ 1 วิชชารู้ความตายความเกิดของคนและสัตว์ 1 วิชชารู้ในทางทำให้สิ้นกิเลส 1
คำเหมือน : วิชชา 3
n
Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks)
ตัวอย่าง : ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
คำอธิบาย : การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก
คำเหมือน : ไตรสรณาคมน์
n
three studies; morality, concentration and wisdom
ตัวอย่าง : ในสมัยแรกเริ่มแห่งพระพุทธศาสนา ภิกษุทั้งหลายตั้งใจประพฤติปฏิบัติธรรม ดำเนินชีวิตอยู่ในไตรสิกขา ไม่มีใครประพฤตินอกรีตผิดไปจากความเป็นภิกษุ
คำอธิบาย : สิกขา 3 คือ ศีล เรียกว่า สีลสิกขา ษมาธิ เรียกว่า จิตสิกขา และปัญญา เรียกว่า ปัญญาสิกขา
คำแปลใกล้เคียง : threefold training
คำเหมือน : สิกขา 3
n
Three Vedas of the Hindu religion
ตัวอย่าง : ในเรื่องพระอภัยมณี นางวาลีได้ศึกษาความรู้จนจบไตรเพทและวิชาต่างๆ
คำอธิบาย : ชื่อคัมภีร์ศาสนาพราหมณ์ในสมัยพระเวท มี 3 คัมภีร์ คือ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท
n
three worlds (heaven, earth, hell)
คำอธิบาย : โลกทั้ง 3 ทางวรรณคดี หมายถึง สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำเหมือน : ตรีโลก
v
think over
ตัวอย่าง : ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
คำอธิบาย : คิดทบทวน
คำแปลใกล้เคียง : consider, ponder
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา