คำแปล ความหมาย ของ "ตรี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตรี

three

ตัวอย่าง : ลักษณะของศาลเป็นศาลาทรงไทยแบบตรีมุขพื้นคอนกรีตเสริมเหล็กปูด้วยหินอ่อน

คำอธิบาย : จำนวนสาม, ลำดับที่สาม

คำแปลใกล้เคียง : third, triple, tri

คำเหมือน : สาม, ไตร, ตรัย

ตรีคูณ

triple

ตัวอย่าง : ผมรู้จักท่านมากขึ้นเพียงใด ก็ยิ่งเคารพรักท่านมากขึ้นเป็นตรีคูณ

คำอธิบาย : คูณด้วยสาม

คำแปลใกล้เคียง : threefold, three time three

คำเหมือน : สามเท่า

ตรีจีวร

three vestments of a Buddhist monk

ตัวอย่าง : ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน

คำอธิบาย : ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ)

คำแปลใกล้เคียง : a suit of yellow robes for a Buddhist priest

จำนวนนับ : ผืน

คำเหมือน : ผ้าไตร

ตรีทูต

the third minister

ตัวอย่าง : เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้

คำอธิบาย : ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม

ตรีทูต

disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm

ตัวอย่าง : อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ

คำอธิบาย : ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย

คำแปลใกล้เคียง : in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death

คำเหมือน : ตรีโทษ

ตรีประดับ

name of a Thai verse

ตัวอย่าง : ฉันชอบตรีประดับมากกว่ากลบทชนิดอื่น

คำอธิบาย : ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : kind of Thai jingle

ตรีภพ

three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)

ตัวอย่าง : ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด

คำอธิบาย : ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล

คำเหมือน : ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก

ตรีภูมิ

three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)

ตัวอย่าง : ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล

คำเหมือน : ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก

ตรีมูรติ

three-formed (Brahma, Siva and Vishnu)

ตัวอย่าง : วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ

คำอธิบาย : ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)

คำแปลใกล้เคียง : triple form (Brahma, Siva and Vishnu)

คำเหมือน : ตรีพรหม

ตรีรัตน์

three gems (Buddha, law and brotherhood of monks)

ตัวอย่าง : ตรีรัตน์เป็นสิ่งเลื่อมใสสูงสุดของพุทธศาสนิกชนทั้งมวล

คำอธิบาย : แก้วทั้ง 3 คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

ตรีศก

year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3

คำอธิบาย : เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3

ตรีศูล

trident

ตัวอย่าง : ศัสตราประจำหัตถ์ของพระอิศวรคือตรีศูล

คำอธิบาย : หลาวสามง่ามเป็นศัสตราประจำหัตถ์พระอิศวร

คำแปลใกล้เคียง : lance

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : หลาวสามง่าม

ตรีสมุตถาน

three sources of illness: bile, humour, phlegm

ตัวอย่าง : ลมเป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของตรีสมุตถาน

คำอธิบาย : สมุตถานสามอย่างคือ ดี เสมหะ ลม

ตรีโกณ

triangle

ตัวอย่าง : เขาแสดงผลข้อมูลโดยสร้างกราฟแบบตรีโกณกราฟ

คำอธิบาย : รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 3 เส้น ปลายเส้นจดกัน

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : สามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม

ตรีโกณมิติ

trigonometry

ตัวอย่าง : เด็กๆ ไม่เข้าใจหลักการคำนวณค่าตรีโกณมิติ คงต้องใช้คอมพิวเตอร์ช่วย

คำอธิบาย : คณิตศาสตร์แขนงหนึ่งที่ว่าด้วยฟังก์ชั่นของตัวแปรจริงซึ่งแทนขนาดของมุมใดๆ

จำนวนนับ : ศาสตร์, สาขา

ตรีโทษ

three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm)

ตัวอย่าง : โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก

คำอธิบาย : อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย

คำแปลใกล้เคียง : the critical symptoms of death, the deadly fever

คำเหมือน : ตรีทูต

ตรีโลก

three worlds (heaven, earth and hell)

ตัวอย่าง : สัตว์ที่อยู่ในตรีโลก เมื่อถึงกำหนดขัยก็ต้องตกลงมาต่ำเกิดมีภพใหม่ภพหนึ่งแล้วภพหนึ่งเล่าไม่มีที่สิ้นสุด

คำเหมือน : ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ