คำแปล ความหมาย ของ "โดย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โดย

conj

because

ตัวอย่าง : เขาทำไป โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์

คำแปลใกล้เคียง : due to

คำเหมือน : เพราะว่า, เพราะ

โดย

prep

ตัวอย่าง : ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน

คำแปลใกล้เคียง : by means of, through

คำเหมือน : ด้วย

โดยกลางๆ

adv

generally

คำแปลใกล้เคียง : ordinarily

คำเหมือน : โดยทั่วไป

โดยกลางๆ

adv

fairly

ตัวอย่าง : ถ้าพูดโดยกลางๆแล้ว ภาพยนต์เรื่องนี้ถ่ายทำได้ดีทีเดียว

คำแปลใกล้เคียง : justly, honestly, impartially

คำเหมือน : อย่างยุติธรรม

คำตรงข้าม : ลำเอียง

โดยกะทันหัน

adv

suddenly

ตัวอย่าง : เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่

คำอธิบาย : อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ

คำแปลใกล้เคียง : abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once

คำเหมือน : โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน

โดยกำเนิด

adv

by birth

ตัวอย่าง : เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิด

คำอธิบาย : ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด

คำแปลใกล้เคียง : naturally

คำเหมือน : แต่กำเนิด

โดยความสมัครใจ

adv

voluntarily

ตัวอย่าง : อาสาสมัครทำงานด้วยความสมัครใจ

คำแปลใกล้เคียง : willingly

คำเหมือน : ด้วยความเต็มใจ

โดยง่าย

adv

easily

ตัวอย่าง : ผู้เขียนเขียนบทความให้อ่านเข้าใจโดยง่าย

คำแปลใกล้เคียง : conveniently

คำตรงข้าม : โดยยาก

โดยจงใจ

adv

deliberately

ตัวอย่าง : ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย

คำอธิบาย : อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น

คำแปลใกล้เคียง : intentionally, on purpose, calculatingly

คำเหมือน : อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา

โดยจริง

adv

truly

ตัวอย่าง : โดยจริงแล้วเขาต้องทำงานหนักมาก

คำแปลใกล้เคียง : surely, in fact, actually, practically

คำเหมือน : ที่จริง, แท้จริง

โดยฉับพลัน

adv

suddenly

ตัวอย่าง : เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น

คำอธิบาย : อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน

คำแปลใกล้เคียง : abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once

คำเหมือน : โดยทันที, อย่างฉับพลัน

โดยชอบด้วยกฎหมาย

adv

legally

ตัวอย่าง : เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : lawfully, according to the law

คำเหมือน : โดยถูกกฎหมาย

โดยชอบธรรม

adv

rightfully

ตัวอย่าง : พนักงานมีสิทธิ์โดยชอบธรรมที่จะเรียกร้องการชดใช้จากบริษัท

คำเหมือน : ตามเหตุผล

โดยชัดแจ้ง

adv

explicitly

ตัวอย่าง : ใบประกาศเขียนถึงข้อเรียกร้องของพนักงานไว้โดยชัดแจ้ง

คำแปลใกล้เคียง : expressly

โดยดี

adv

willingly

ตัวอย่าง : นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี

คำแปลใกล้เคียง : quietly, obediently, amicably

คำเหมือน : โดยจำนน

โดยด่วน

adv

urgently

ตัวอย่าง : ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง

คำอธิบาย : อย่างรีบเร่งรวดเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : immediately

คำเหมือน : โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน

โดยตรง

adv

directly

ตัวอย่าง : ลูกน้องพูดกับหัวหน้าโดยตรงไม่อ้อมค้อม

คำเหมือน : ต่อหน้า

คำตรงข้าม : โดยอ้อม

โดยตลอด

adv

thoroughly

ตัวอย่าง : เขามาเยี่ยมที่บ้านตอนที่ลาป่วยโดยตลอด

คำเหมือน : ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, กว้างขวาง, ทั่วถึง, ทั้งหมด

โดยตั้งใจ

adv

intentionally

ตัวอย่าง : จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ

คำแปลใกล้เคียง : deliberately

คำเหมือน : อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา

คำตรงข้าม : โดยบังเอิญ

โดยตำแหน่ง

adj

ex officio

ตัวอย่าง : โดยตำแหน่งเขามีหน้าที่บริหารงานทางด้านบุคคล

คำเหมือน : ตามหน้าที่

คำตรงข้าม : โดยส่วนตัว

โดยถูกกฎหมาย

adv

legally

ตัวอย่าง : คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน

คำอธิบาย : เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : lawfully, legitimately

โดยทันที

adv

immediately

ตัวอย่าง : เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง

คำแปลใกล้เคียง : directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly

คำเหมือน : ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน

โดยทันทีทันใด

adv

immediately

ตัวอย่าง : เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว

คำแปลใกล้เคียง : promptly, suddenly, abruptly, instantly

คำเหมือน : โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น

โดยทั่วไป

adv

generally

ตัวอย่าง : โดยทั่วไปห้างสรรพสินค้านี้จะลดราคาสินค้าบ่อย

คำแปลใกล้เคียง : ordinarily, normally, commonly, in general

คำเหมือน : โดยปกติ, ธรรมดา

โดยทั่วไปแล้ว

adv

generally

ตัวอย่าง : โดยทั่วไปแล้วในเดือนเมษายนอากาศจะร้อนมาก

คำแปลใกล้เคียง : ordinarily, normally, commonly, in general

คำเหมือน : ปกติ, ธรรมดา

โดยทั่วๆ ไป

adv

generally

ตัวอย่าง : โดยทั่วๆ ไปมนุษย์มักจะทำอะไรเพื่อตัวเองก่อนเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : ordinarily, normally, commonly, in general

คำเหมือน : ปกติ, ธรรมดา

โดยทางอ้อม

adv

indirectly

ตัวอย่าง : พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม

โดยธรรมชาติ

adv

naturally

ตัวอย่าง : โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์ต้องการเสรีภาพที่ถาวร

โดยนัย

adv

implicitly

ตัวอย่าง : การแสดงออกของฝ่ายค้านมีความหมายโดยนัย

คำเหมือน : แฝง

คำตรงข้าม : โดยชัดเจน

โดยนิตินัย

adv

legally

ตัวอย่าง : เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย

คำแปลใกล้เคียง : lawfully, according to the law

คำเหมือน : ตามกฎหมาย