คำแปล ความหมาย ของ "โข" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โข

adv

very

ตัวอย่าง : กว่าพวกเขาจะได้เข้าพักในโรงแรมก็นับว่าดึกโขแล้ว

คำเหมือน : มาก, มากโข

โขก

knock

ตัวอย่าง : เขาเดินไม่ระมัดระวังหัวจึงโขกกับกิ่งไม้ที่ยื่นออกมา

คำอธิบาย : กิริยาที่เอาศีรษะไปกระแทกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง

คำเหมือน : ชน, เขก, กระแทก

โขกสับ

rebuke

ตัวอย่าง : คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี

คำอธิบาย : ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี

คำแปลใกล้เคียง : nag, peck at, scold severely

คำเหมือน : กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก

โขง

Mekong

ตัวอย่าง : ไปเที่ยวครั้งนี้ผมจะพาพวกคุณข้ามโขงไปฝั่งโน้นด้วย

คำอธิบาย : ชื่อแม่น้ำที่อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของไทย

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : แม่น้ำโขง

โขง

adj

rancid

ตัวอย่าง : เธอได้กลิ่นโขงเหมือนอย่างที่ฉันได้กลิ่นอยู่ตอนนี้ไหม

คำอธิบาย : ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างเนื้อเน่าที่ค้างหลายวัน

คำแปลใกล้เคียง : stinking, foul-smelling

คำเหมือน : โขลง

โขง

Mekong River

ตัวอย่าง : ไปเที่ยวครั้งนี้ผมจะพาพวกคุณข้ามโขงไปฝั่งโน้นด้วย

คำอธิบาย : ชื่อแม่น้ำที่อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของไทย

คำเหมือน : แม่น้ำโขง

โขด

hillock

ตัวอย่าง : น้ำใสเย็นไหลรินผ่านโขดผ่านซอกลัดเลาะออกสู่แหล่งน้ำอันกว้างใหญ่

คำอธิบาย : ดินหรือหินที่สูงขึ้นเป็นโคกเป็นเนิน, ดิน หิน หรือ ทรายที่เป็นจอมสูงขึ้นพ้นน้ำบ้าง อยู่ใต้น้ำบ้าง

คำแปลใกล้เคียง : knoll

คำเหมือน : เนิน, โคก, โขดหิน

โขดง

mast

ตัวอย่าง : เขาสั่งให้ชักโขดงขึ้นรับลมเต็มที่

คำเหมือน : กระโดง, ใบเรือ

โขดหิน

rock

ตัวอย่าง : นกยางทิ้งกองก้างปลาไว้ตามหลืบตามซอกของโขดหิน

คำอธิบาย : หินที่สูงขึ้นเป็นโคกเป็นเนิน, หินที่เป็นจอมสูงขึ้นพ้นน้ำบ้าง อยู่ใต้น้ำบ้าง

คำแปลใกล้เคียง : reef

จำนวนนับ : โขด

คำเหมือน : โขด

โขน

kind of Thai drama

ตัวอย่าง : วันนี้เราต้องพาแม่ไปดูโขนที่โรงละครแห่งชาติ

คำอธิบาย : การเล่นอย่างหนึ่งคล้ายละครรำ แต่เล่นเฉพาะในเรื่องรามเกียรติ์ โดยผู้แสดงสวมหัวจำลองต่างๆ ที่เรียกว่า หัวโขน

คำแปลใกล้เคียง : Thai classic masked play enacting scenes from the Ramayana

โขนง

eye-brow

ตัวอย่าง : นางอัปสรผู้นั้นมีโขนงโก่งงดงามปานจะเอ่ย

คำอธิบาย : ส่วนโค้งขอบกระบอกตาข้างบนซึ่งมีขนขึ้นที่โค้งนั้น

คำเหมือน : คิ้ว, ขนง

โขมง

send up

ตัวอย่าง : ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้

คำอธิบาย : พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ

คำแปลใกล้เคียง : be filled with smoke

โขมง

adv

loudly

ตัวอย่าง : พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลย

คำอธิบาย : อย่างเสียงดังเอ็ดอึงไปทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : noisily

คำเหมือน : เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น, โขมงโฉงเฉง

คำตรงข้าม : เงียบ

โขมด

ghost

ตัวอย่าง : เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ

คำอธิบาย : ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน

คำแปลใกล้เคียง : jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phantom

คำเหมือน : ผีโขมด

โขยก

limp

ตัวอย่าง : หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน

คำอธิบาย : เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด

คำแปลใกล้เคียง : walk lamely, hobble

คำเหมือน : โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก

โขยกเขยก

adv

hobble

ตัวอย่าง : หมาสีน้ำตาลขาพิการเดินโขยกเขยกไปมาหาอาหารอยู่ริมรั้ว

คำแปลใกล้เคียง : limp, stumble, stagger

คำเหมือน : กะโผลกกะเผลก

โขยง

crowd

ตัวอย่าง : เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว

คำแปลใกล้เคียง : horde, swarm, flock

คำเหมือน : ฝูง, พวก, หมู่

โขย่ง

stand on tiptoe

ตัวอย่าง : เขาโขย่งร่างพยายามมองลอดผ่านช่องเล็กๆ นั้นให้ได้

คำอธิบาย : ยกร่างกายให้สูงขึ้น

คำเหมือน : กระโหย่ง, เขย่ง

โขลก

pound

ตัวอย่าง : แม่โขลกหอมเผากระเทียมเผาในครกหินขนาดใหญ่

คำอธิบาย : ตำให้เข้ากัน หรือให้เหนียว หรือให้แหลก

คำเหมือน : ตำ

โขลกๆ

adv

sound of coughing

ตัวอย่าง : อาการหวัดทำให้เขาต้องไอโขลกๆ ทั้งคืน

คำอธิบาย : เสียงไอที่ดังเช่นนั้น

โขลง

clas

herd (of elephant)

ตัวอย่าง : ช้างป่าโขลงนี้ดุร้ายมาก

คำอธิบาย : ลักษณนามเรียกฝูงช้าง

คำแปลใกล้เคียง : horde

คำเหมือน : ฝูง

โขลง

adj

rancid

ตัวอย่าง : เธอได้กลิ่นโขงเหมือนอย่างที่ฉันได้กลิ่นอยู่ตอนนี้ไหม

คำอธิบาย : ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างเนื้อเน่าที่ค้างหลายวัน

คำแปลใกล้เคียง : stinking, foul-smelling

คำเหมือน : โขง

โขลน

palace gate woman

ตัวอย่าง : หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก

คำอธิบาย : หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง

คำแปลใกล้เคียง : door-keepers for the royal palace, female palace guard

จำนวนนับ : คน

โขลนทวาร

archway of victory

ตัวอย่าง : เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ

คำอธิบาย : ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล

คำแปลใกล้เคียง : opening or way of entrance into a forest or jungle

คำเหมือน : ประตูป่า