คำแปล ความหมาย ของ "แดง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

red

ตัวอย่าง : ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง

คำอธิบาย : สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด, ใช้ประกอบสิ่งต่างๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ

คำเหมือน : ชาด, เลือดนก, สีแดง

be revealed

ตัวอย่าง : ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้

คำอธิบาย : ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา

คำแปลใกล้เคียง : be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light

คำเหมือน : เปิดเผย, เผย

คำตรงข้าม : ปิดบัง

be red

ตัวอย่าง : ตาเขาแดงก่ำและแสบจนไม่ได้มองค้อนกับสิ่วที่ตกลงไป

คำแปลใกล้เคียง : be flushed, be bright red, be intense red, be ruddy

be bloody

ตัวอย่าง : ผ้าปูโต๊ะสีขาวสะอาดแดงฉานด้วยเลือดของเจ้าพ่อ

คำเหมือน : แดงเถือก

adj

vermilion

ตัวอย่าง : นกชนิดนี้มีลายบนปีกสีแดงสด งดงามมาก

คำแปลใกล้เคียง : bright red, scarlet

คำเหมือน : สีแดงสด

adj

crimson

ตัวอย่าง : ชาวเขมรส่วนใหญ่จะปลูกเรือนด้วยอิฐฉาบปูน และมุงหลังคาด้วยกระเบื้องดินเผาสีแดงเข้ม

คำแปลใกล้เคียง : deep red, maroon

คำเหมือน : สีแดงเข้ม

be bloody

ตัวอย่าง : เสื้อผ้าของเขาแดงเถือกไปด้วยเลือด

คำเหมือน : แดงฉาน

adj

vermilion

ตัวอย่าง : บริษัทมีออร์เดอร์เจ้าสี่ตีนโคโรน่าสีแดงเลือดนก เครื่องยนต์ 16 วาล์วเข้ามานับสิบคัน

คำแปลใกล้เคียง : bright red, scarlet

คำเหมือน : สีแดงเลือดนก