คำแปล ความหมาย ของ "เผย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เผย

reveal a secret

ตัวอย่าง : เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว

คำอธิบาย : ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก

คำแปลใกล้เคียง : disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans

คำเหมือน : เปิดเผย

เผยความลับ

reveal a secret

ตัวอย่าง : ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน

คำอธิบาย : เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้

คำตรงข้าม : รักษาความลับ

เผยอ

be conceited

ตัวอย่าง : คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่

คำแปลใกล้เคียง : be arrogant, be haughty, act big, be egoistic

คำเหมือน : อวดดี

เผยอ

open partially

ตัวอย่าง : ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ

คำอธิบาย : เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย

คำแปลใกล้เคียง : raise or lift slightly, be slightly part

คำเหมือน : แย้ม

เผยิบ

adv

flap slowly

ตัวอย่าง : ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย

คำอธิบาย : อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ

คำเหมือน : พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ

เผยิบ

flap slowly

ตัวอย่าง : หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด

คำอธิบาย : ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ

คำเหมือน : พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ

เผยิบ

flap

ตัวอย่าง : หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด

คำอธิบาย : อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง

คำแปลใกล้เคียง : flutter, vibrate, wave

คำเหมือน : พะเยิบ

คำตรงข้าม : นิ่ง

เผยิบผยาบ

adv

flap slowly

ตัวอย่าง : ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง

คำอธิบาย : อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ

คำเหมือน : พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ

เผยิบผยาบ

adv

fluttering

ตัวอย่าง : ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ

คำอธิบาย : อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ

คำแปลใกล้เคียง : flapping, undulating

คำเหมือน : พะเยิบพะยาบ

คำตรงข้าม : นิ่ง

เผยิบผยาบ

adv

fluttering

ตัวอย่าง : ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ

คำอธิบาย : อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ

คำแปลใกล้เคียง : flapping, undulating

คำเหมือน : พะเยิบพะยาบ

คำตรงข้าม : นิ่ง