คำแปล ความหมาย ของ "แจ้ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แจ้ง

understand

ตัวอย่าง : คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร

คำแปลใกล้เคียง : know, be clear, be obvious, be apparent

คำเหมือน : เข้าใจ, รู้

แจ้ง

inform

ตัวอย่าง : น้องไปแจ้งข่าวดีแก่แม่

คำแปลใกล้เคียง : tell, advise, notify

คำเหมือน : บอก

แจ้งความ

report

ตัวอย่าง : เขาไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจเพราะรู้ว่านั่นมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง

คำอธิบาย : บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน

คำแปลใกล้เคียง : inform, notify

คำเหมือน : แจ้งเหตุ, ฟ้องร้อง

แจ้งชัด

adj

clear

ตัวอย่าง : คณะรัฐมนตรีจะยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่มีสาเหตุแจ้งชัด

คำแปลใกล้เคียง : obvious, explicit, evident, distinct

แจ้งชัด

adv

clearly

ตัวอย่าง : เขาประกาศอย่างแจ้งชัดถึงกำหนดการลาออกจากราชการของเขา

คำแปลใกล้เคียง : obviously, explicitly, evidently, distinctly

แจ้งชัด

be explicit

ตัวอย่าง : ความประสงค์ของเขาไม่แจ้งชัด ผมจึงไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้

คำแปลใกล้เคียง : be obvious, be clear, be apparent, be distinct

คำเหมือน : กระจ่าง, ชัด

คำตรงข้าม : คลุมเครือ

แจ้งตำรวจ

inform the police

ตัวอย่าง : พลเมืองดีแจ้งตำรวจว่าในสลัมแห่งนี้มีการซื้อขายยาบ้ากัน

คำอธิบาย : บอกกล่าวตำรวจเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : notify the police

แจ้งเหตุ

inform

ตัวอย่าง : เขามาแจ้งเหตุด้วยตัวเองและเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น

คำอธิบาย : บอกให้รู้ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : notify, tell

คำเหมือน : บอกเหตุ

แจ้งให้ทราบ

inform

ตัวอย่าง : ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้

คำแปลใกล้เคียง : announce

คำเหมือน : บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าว

คำตรงข้าม : รับฟัง