คำแปล ความหมาย ของ "เลื่อน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เลื่อนขั้น

promote

ตัวอย่าง : ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่

คำอธิบาย : ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : elevate, upgrade, raise

คำเหมือน : เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ

เลื่อนชั้น

upgrade

ตัวอย่าง : คนที่ทำงานดีก็ย่อมจะได้รับการพิจารณาจากหัวหน้าให้เลื่อนชั้นสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

คำแปลใกล้เคียง : promote, raise, elevate

คำเหมือน : เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น

เลื่อนตำแหน่ง

get a promotion

ตัวอย่าง : เขาทำงานหนักเพราะหวังจะได้เลื่อนตำแหน่งปลายปีนี้

คำอธิบาย : ได้รับการมอบหมายหน้าที่หรือฐานะการงานที่สูงขึ้นกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : be promoted, elevate, upgrade, raise

คำเหมือน : เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ

เลื่อนที่

move

ตัวอย่าง : เราสามารถทำให้เคอร์เซอร์เลื่อนที่ไปมาได้ดังใจ

คำแปลใกล้เคียง : shift

คำเหมือน : เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, ขยับที่, เลื่อน

เลื่อนที่

promote

ตัวอย่าง : ปลัดเกษมได้เลื่อนที่เป็นนายอำเภอ หลังจากทำความดีความชอบมานาน

คำอธิบาย : ได้ยศหรือบรรดาศักดิ์สูงไปกว่าเก่า

คำแปลใกล้เคียง : upgrade, raise, advance

คำเหมือน : เลื่อนยศ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนหน้าที่, เลื่อนขั้น

เลื่อนนัด

postpone a date

ตัวอย่าง : เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว

คำอธิบาย : เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : put off / delay a date

เลื่อนยศ

move to a higher rank

ตัวอย่าง : สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย

คำอธิบาย : ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : be promoted

คำเหมือน : เลื่อนตำแหน่ง

เลื่อนยศ

move to a higher rank

คำอธิบาย : ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : be promoted

คำเหมือน : เลื่อนตำแหน่ง

เลื่อนเปื้อน

adv

with one's thought wandering

ตัวอย่าง : เธอเห็นลูกสาวพูดเลื่อนเปื้อนเหลวไหลแล้วทำใจไม่ได้

คำอธิบาย : อาการที่พูดจาเลอะเทอะ

เลื่อนเวลา

postpone

ตัวอย่าง : การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต

คำอธิบาย : ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม

คำแปลใกล้เคียง : adjourn, delay, suspend, put off, defer

คำเหมือน : เลื่อน

เลื่อนไหล

flow

ตัวอย่าง : สภาพการณ์ในสังคมเลื่อนไหลอยู่ตลอดเวลา เราต้องก้าวให้ทันกระแสนั้น

คำแปลใกล้เคียง : run

คำเหมือน : ไหล, ไหลลื่น, เคลื่อนที่