คำแปล ความหมาย ของ "เปลือง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เปลือง

waste

ตัวอย่าง : คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก

คำอธิบาย : ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ

คำแปลใกล้เคียง : cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with

คำเหมือน : เสีย, สิ้นเปลือง

คำตรงข้าม : ประหยัด

เปลือง

waste

คำอธิบาย : ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ

คำแปลใกล้เคียง : cost, consume, squander, spend, lose

คำเหมือน : เสีย, สิ้นเปลือง

คำตรงข้าม : ประหยัด

เปลืองตัว

be injurious to oneself

ตัวอย่าง : ผู้หญิงที่ขายความสวยย่อมจะมีแต่เปลืองตัวมีแต่ขาดทุนอยู่ร่ำไป

คำแปลใกล้เคียง : smear one's reputation, tarnish or sully one's reputation, soil one's hand

เปลืองตัว

be injurious to oneself

ตัวอย่าง : ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย

คำอธิบาย : เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า

คำแปลใกล้เคียง : to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself

เปลืองที่

take up much space

ตัวอย่าง : การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา

คำอธิบาย : กินเนื้อที่มาก

คำแปลใกล้เคียง : take up much land

คำเหมือน : เปลืองเนื้อที่

เปลืองเงิน

waste money

ตัวอย่าง : เราเปลืองเงินไปเปล่าๆ หลายพันบาท

คำแปลใกล้เคียง : squander money, dissipate money

คำเหมือน : สิ้นเปลือง, ฟุ่มเฟือย

คำตรงข้าม : ประหยัด

เปลืองเงิน

be extravagant

ตัวอย่าง : พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น

คำอธิบาย : ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ

คำแปลใกล้เคียง : squander, lavish, dissipate, prodigal

คำเหมือน : เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย

เปลืองเวลา

waste time

ตัวอย่าง : งานนี้เปลืองเวลามาก

คำแปลใกล้เคียง : take much time, lose time

คำเหมือน : เสียเวลา

เปลืองใจ

discourage

ตัวอย่าง : อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย

คำอธิบาย : เสียกำลังใจ

คำแปลใกล้เคียง : kill one's enthusiasm

เปลืองใจ

take a lot of trouble

ตัวอย่าง : อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย

คำแปลใกล้เคียง : lose courage, give a lot of care

คำเหมือน : เหนื่อยใจ