คำแปล ความหมาย ของ "เบ้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

crucible

ตัวอย่าง : หมู่คนแต่ละกลุ่มแต่ละเหล่าจะมีวัฒนธรรมเป็นเสมือนเบ้าหล่อหลอมให้คนกลุ่มนั้นมีวิถีชีวิตความเชื่อภาษาพูดแบบแผนของพฤติกรรมต่าง

คำอธิบาย : ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าเปรียบเสมือนเป็นแม่พิมพ์ หรือแม่แบบ

คำเหมือน : กรอบ, เบ้าหลอม

crucible

ตัวอย่าง : ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐหมกลงไปในถ่านไฟ

คำอธิบาย : ดินหรือโลหะปั้นเป็นรูปคล้ายถ้วยสำหรับหลอมหรือผสมโลหะบางชนิด เช่นทอง เงิน

คำเหมือน : เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, บล็อก, แม่พิมพ์

mold

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่กำลังเททองในเบ้าขลุบให้ไหลลงแม่พิมพ์ถือว่าเป็นอันเสร็จพิธี

คำอธิบาย : เบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกคว่ำให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น

คำแปลใกล้เคียง : crucible

จำนวนนับ : เบ้า

eye socket

ตัวอย่าง : ผู้ที่มีอาการของไซนัสในกระดูกโหนกแก้ม จะปวดร้าวไปที่เบ้าตาและฟัน

คำอธิบาย : ส่วนของตาที่ลูกตาส่วนใหญ่ฝังอยู่

จำนวนนับ : ข้าง, เบ้า

คำเหมือน : กระบอกตา