คำแปล ความหมาย ของ "เดือน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เดือน

month

ตัวอย่าง : โรงเรียนเริ่มเปิดสอนพิเศษช่วงเดือนเมษายน

คำอธิบาย : ส่วนของปีโดยปกติมี 30 วัน

จำนวนนับ : เดือน

เดือน

moon

ตัวอย่าง : ดวงเดือนคืนนี้ส่องสว่างงดงาม

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : จันทร์, พระจันทร์, ดวงจันทร์, แข, ศศิธร, รัชนี, บุหลัน, จันทรา, จันทร

เดือนก่อน

last month

ตัวอย่าง : งานเทศกาลประจำปีของจังหวัดหมดไปตั้งแต่เดือนก่อน

คำแปลใกล้เคียง : previous month

คำเหมือน : เดือนที่แล้ว

เดือนขาด

lunar month with only 29 days

ตัวอย่าง : เดือนคี่เป็นเดือนขาด

คำอธิบาย : เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม

คำตรงข้าม : เดือนเต็ม

เดือนขึ้น

crescent moon

คำเหมือน : ข้างขึ้น

เดือนคี่

month of odd number

ตัวอย่าง : คนไทยไม่จัดงานมงคลสมรสในเดือนคี่

คำอธิบาย : เดือนที่มีจำนวนคี่ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนคู่

คำตรงข้าม : เดือนคู่

เดือนคู่

month of even number

ตัวอย่าง : คนไทยนิยมจัดงานวิวาห์ในเดือนคู่

คำอธิบาย : เดือนที่มีจำนวนคู่ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 12 เดือน 12, คู่กับ เดือนคี่

เดือนค้างฟ้า

moon that can be seen in the sky during the daytime

ตัวอย่าง : วันนี้ฉันเห็นเดือนค้างฟ้า

คำอธิบาย : ดวงจันทร์ที่ยังมองเห็นได้ในท้องฟ้าเวลากลางวัน

เดือนจันทรคติ

lunar month

เดือนดับ

moonset

คำอธิบาย : ดวงจันทร์ที่หายไปจากท้องฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : setting moon

เดือนมืด

waning moon

ตัวอย่าง : ดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด

คำอธิบาย : เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสงว่า คืนเดือนมืด

คำแปลใกล้เคียง : moonless night, dark night, unlighted night

เดือนร้อน

summer

ตัวอย่าง : เดือนเมษายนเป็นเดือนร้อน

คำเหมือน : หน้าร้อน

เดือนหงาย

waxing moon

ตัวอย่าง : เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย

คำอธิบาย : เรียกคืนที่ดวงจันทร์มีแสงสว่างมาก โดยปกติหมายถึงคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง

คำแปลใกล้เคียง : moonlit night

เดือนอ้าย

first lunar month

ตัวอย่าง : เดือนอ้ายเป็นเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ

คำอธิบาย : เดือนที่หนึ่งทางจันทรคติ

คำแปลใกล้เคียง : December

คำเหมือน : เดือนธันวาคม

เดือนเต็ม

full moon

ตัวอย่าง : คืนนี้เดือนเต็มสวยงามมาก

คำอธิบาย : เดือนทางจันทรคติที่มี 30 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 15 ค่ำ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 10 เดือน 12, คู่กับ เดือนขาด

คำตรงข้าม : เดือนขาด

เดือนเย็น

winter

ตัวอย่าง : เดือนธันวาคมเป็นเดือนเย็น

คำเหมือน : หน้าหนาว

คำตรงข้าม : เดือนร้อน

เดือนเสี้ยว

crescent moon

ตัวอย่าง : ดวงจันทร์ไม่เต็มดวงอย่างนี้เรียกเดือนเสี้ยว

คำอธิบาย : เดือนแหว่งที่คู่กับดาว