คำแปล ความหมาย ของ "เช่า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เช่า

rent

ตัวอย่าง : เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท

คำอธิบาย : เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า

คำแปลใกล้เคียง : hire, lease

คำเหมือน : เช่าซื้อ

คำตรงข้าม : ซื้อขาด

เช่าช่วง

sublease

ตัวอย่าง : เขาเข้าไปเช่าช่วงต่อจากเจ้าของพื้นที่เดิมที่ทำธุรกิจไม่รอดโดยเขาจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าแล้ว

คำอธิบาย : การที่ผู้เช่าเอาทรัพย์สินที่ตนเช่าไปให้ผู้อื่นเช่าอีกทอดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : sublet

เช่าซื้อ

hire-purchase

ตัวอย่าง : เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ

คำอธิบาย : ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว

คำแปลใกล้เคียง : purchase by installment

เช่าทรัพย์

rent property

คำอธิบาย : สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น

คำแปลใกล้เคียง : hire/lease/lit property

เช่าบ้าน

rent a house

ตัวอย่าง : พนักงานที่บริษัทส่วนใหญ่เช่าบ้านอยู่กันทั้งนั้น ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง

คำเหมือน : เช่าที่อยู่อาศัย

เช่าพระ

buy a Buddha image

ตัวอย่าง : เขาเช่าพระองค์นี้ในราคาสูงถึง 200,000 บาท

คำเหมือน : ซื้อ