คำแปล ความหมาย ของ "ฮึ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฮึ

int

hah

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ

คำแปลใกล้เคียง : ha

ฮึ

int

humph

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ

ฮึก

be energetic

คำแปลใกล้เคียง : be vigorous

คำเหมือน : คึก, คะนอง, ลำพอง

ฮึก

adj

energetic

คำแปลใกล้เคียง : vigorous

คำเหมือน : คึก, คะนอง, ลำพอง

ฮึกหาญ

adj

brave

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย

คำอธิบาย : กล้าด้วยความคะนอง

คำแปลใกล้เคียง : gallant, valiant

ฮึกห้าว

adj

bellicose

ตัวอย่าง : จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า

คำอธิบาย : คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย

คำแปลใกล้เคียง : belligerent, combative

ฮึกฮัก

be dissatisfied

คำอธิบาย : ไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated

คำเหมือน : ขัดใจ

ฮึกฮัก

adj

dissatisfied

ตัวอย่าง : แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด

คำอธิบาย : อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated

ฮึกเหิม

be arrogant

ตัวอย่าง : เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก

คำอธิบาย : กำเริบโดยทะนงใจ

คำแปลใกล้เคียง : be conceited

คำเหมือน : เหิมฮึก, ผยอง

ฮึกโหม

exert all the strength

ตัวอย่าง : กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย

คำอธิบาย : ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง

ฮึด

resolve

ตัวอย่าง : คนขี้กลัวอาจจะกล้าที่จะฮึดสู้ เมื่อจนตรอก

คำอธิบาย : กลับคิดมุ, กลับรวบรวมกำลังใจทำอย่างเอาจริงเอาจัง

คำแปลใกล้เคียง : determine

ฮึดฮัด

be resentful

ตัวอย่าง : เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย

คำอธิบาย : แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : be disgruntled

ฮึดฮัด

adj

resentful

ตัวอย่าง : เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา

คำอธิบาย : แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : disgruntled

ฮึย

int

go!

ตัวอย่าง : ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก

คำอธิบาย : เสียงร้องไล่วัวควาย

คำแปลใกล้เคียง : ฮึยๆ

ฮึ่ม

be dissatisfied

ตัวอย่าง : สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533

คำอธิบาย : แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน

คำแปลใกล้เคียง : be discontented

ฮึ่ม

int

sound which express dissatisfaction

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ

ฮึ่ม

int

intimidation

คำอธิบาย : การแสดงอาการขู่