คำแปล ความหมาย ของ "คึก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คึก

adv

impetuously

ตัวอย่าง : เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : furiously, spiritedly, clamorously, impulsively

คำเหมือน : คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม

คำตรงข้าม : หงอย

คึก

be in high mettle

ตัวอย่าง : งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา

คำแปลใกล้เคียง : be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery

คำเหมือน : คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม

คำตรงข้าม : หงอย

คึกคะนอง

adv

impetuously

ตัวอย่าง : เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม

คำแปลใกล้เคียง : clamorously, spiritedly, wildly, animatedly

คำเหมือน : ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง

คึกคะนอง

be impetuous

ตัวอย่าง : วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์

คำแปลใกล้เคียง : be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit

คำเหมือน : ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง

คึกคะนอง

adj

impetuous

ตัวอย่าง : ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, high-spirited, lively

คำเหมือน : ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง

คึกคัก

be vigorous

ตัวอย่าง : เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ

คำแปลใกล้เคียง : be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay

คำเหมือน : แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา

คึกคัก

bustle

ตัวอย่าง : ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ

คำอธิบาย : ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry

คำเหมือน : พลุกพล่าน

คำตรงข้าม : หงอย, ซบเซา

คึกคัก

adv

busily

ตัวอย่าง : การเปิดรับนักเรียน ม.1และ ม.4 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปอย่างคึกคัก

คำอธิบาย : ซึ่งมีคนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : noisily

คำเหมือน : พลุกพล่าน

คึกคาม

adj

impetuous

ตัวอย่าง : เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, high-spirited, lively

คำเหมือน : คึกคะนอง