คำแปล ความหมาย ของ "อก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อก

Ministry of Industry

คำเหมือน : กระทรวงอุตสาหกรรม

อก

breast

ตัวอย่าง : การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก

คำอธิบาย : ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง

คำแปลใกล้เคียง : bosom, bust

คำเหมือน : หน้าอก, ทรวงอก

อก

soul

ตัวอย่าง : ความทุกข์สุมอยู่ในอกของเธอ

คำแปลใกล้เคียง : spirit

คำเหมือน : ใจ, จิตใจ

อก.

public prosecutor

คำเหมือน : อัยการ

อกตัญญุตา

ingratitude

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนที่ไม่มีอกตัญญุตาต่อผู้มีพระคุณเลย

คำอธิบาย : ความเป็นคนไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน

คำแปลใกล้เคียง : ungratefulness

คำเหมือน : ความอกตัญญู

คำตรงข้าม : ความรู้คุณ

อกตัญญู

adj

ungrateful

ตัวอย่าง : ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นคนอกตัญญู

คำอธิบาย : ที่ไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน

คำเหมือน : อกตัญญุตา, เนรคุณ

คำตรงข้าม : รู้คุณ

อกตัญญู

be ungrateful

ตัวอย่าง : เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่

คำอธิบาย : ไม่รู้คุณคน, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่สำนึกบญคุณ

คำแปลใกล้เคียง : lack of gratitude

คำเหมือน : อกตัญญุตา, เนรคุณ

คำตรงข้าม : รู้คุณ

อกตั้ง

adv

at full speed

ตัวอย่าง : เขาวิ่งอกตั้งมาหาผม

คำแปลใกล้เคียง : with utmost effort

คำเหมือน : เต็มที่, เต็มแรง

อกตั้ง

throw out one's chest

ตัวอย่าง : เขายืดตัว อกตั้ง ไหล่ตรง และเชิดหน้าเดินไม่สนใจใคร

คำเหมือน : ตัวตรง

อกรรมกริยา

intransitive verb

คำอธิบาย : กริยาที่สำเร็จรูปได้ความบริบูรณ์โดยไม่ต้องมีกรรมรับ

คำเหมือน : กริยาอกรรม

อกสั่นขวัญแขวน

tremble with fright

ตัวอย่าง : เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน

คำอธิบาย : ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : frighten, scare

อกสามศอก

adj

broad-chested

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้

คำอธิบาย : ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : able-bodied, full-grown, masculine, virile

อกหัก

be broken-hearted

ตัวอย่าง : เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง

คำอธิบาย : พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

คำแปลใกล้เคียง : be heartbroken

อกหัก

adj

broken-hearted

ตัวอย่าง : วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง

คำอธิบาย : พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

คำแปลใกล้เคียง : heartbroken

อกุศล

evil ways

ตัวอย่าง : กิเลสเหล่านี้เป็นอกุศล คือไม่เป็นกิจของคนฉลาด

คำอธิบาย : ไม่ดี, ไม่เป็นมงคล

คำเหมือน : ชั่ว

คำตรงข้าม : กุศล

อกุศลกรรม

sin

ตัวอย่าง : ในชาติที่แล้วเขาทำอกุศลกรรมมาก ชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนพิการ

คำแปลใกล้เคียง : bad deed, evil

คำเหมือน : บาป, ความชั่วร้าย

คำตรงข้าม : กุศลกรรม

อกุศลเจตนา

malice

ตัวอย่าง : เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข

คำอธิบาย : ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent

จำนวนนับ : กุศลเจตนา

อกแตก

explode

ตัวอย่าง : ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ

คำอธิบาย : อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว

คำแปลใกล้เคียง : blow up

อกแตก

adj

having a waterway pass through the middle

ตัวอย่าง : กรุงธนบุรีนั้นมีลักษณะเป็นเมืองอกแตก

คำอธิบาย : ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง

อกแตก

int

Alas

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก

คำแปลใกล้เคียง : My God, Oh, Man alive

คำเหมือน : อกอีแป้นจะแตก

อกไก่

chicken breast

ตัวอย่าง : แม่กำลังทำอกไก่ทอดกระเทียมพริกไทยอยู่ในครัว

คำอธิบาย : อกของไก่

จำนวนนับ : อก

อกไก่

chicken breast

ตัวอย่าง : เขามีหน้าอกเป็นอกไก่

คำอธิบาย : เรียกอกคนที่มีลักษณะนูนยื่นออกมาอย่างอกของไก่

จำนวนนับ : อก

อกไก่

ridgepole (of a roof)

คำอธิบาย : ไม้เครื่องเรือนที่พาดบนเสาดั้ง เป็นสันหลังคา

จำนวนนับ : ตัว