คำแปล ความหมาย ของ "หมอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หมอ

doctor

ตัวอย่าง : หญิงมีครรภ์ควรพบหมอทันทีที่รู้สึกไม่ปกติ

คำอธิบาย : ผู้รักษาโรค

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : แพทย์

หมอก

fog

ตัวอย่าง : ในหน้าหนาว บริเวณหมู่บ้านจะมีหมอกบางๆ เป็นบางแห่ง

คำอธิบาย : ละอองขนาดเล็กมากที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำ ลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน

หมอก

adj

dark gray

ตัวอย่าง : ขุนแผนแวะไปเอาดาบฟ้าฟื้นและม้าสีหมอกที่เมืองพิจิตร

คำอธิบาย : สีเทาแก่อย่างสีเมฆ

คำเหมือน : สีเทา, เทา

หมอกฎหมาย

expert of law

ตัวอย่าง : เขากระทำตนเป็นหมอกฎหมายของหมู่บ้าน โดยรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับกฎหมาย

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : lawyer, attorney, barrister, solicitor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ทนาย, ทนายความ, นักกฎหมาย, หมอความ

หมอความ

lawyer

ตัวอย่าง : เพื่อนพ้องที่ร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นหมอความที่พอใจจะเรียกตัวเองว่าทนายเอนกประสงค์

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ทนายความ, หมอกฎหมาย, ผู้รู้กฎหมาย

หมอง

become dull

ตัวอย่าง : แสงดาวหมองไปเพราะแสงไฟจากตึกใหญ่สาดข่ม

คำแปลใกล้เคียง : be dim, be gloomy

คำเหมือน : หม่น, มัว

คำตรงข้าม : ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า

หมอง

look sad

ตัวอย่าง : หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม

คำแปลใกล้เคียง : be sorrowful, be melancholy, be gloomy

คำเหมือน : หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ

คำตรงข้าม : ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า

หมองมัว

adj

gloomy

ตัวอย่าง : ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ

คำอธิบาย : ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์

คำแปลใกล้เคียง : obscure, shadowy, dusky

คำตรงข้าม : เบิกบาน, แจ่มใส

หมองหมาง

be estranged

ตัวอย่าง : เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้

คำแปลใกล้เคียง : be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other)

คำเหมือน : หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง

หมองใจ

be gloomy

ตัวอย่าง : เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ

คำแปลใกล้เคียง : be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed

คำเหมือน : ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ

หมอดู

fortune teller

ตัวอย่าง : เป็นที่น่าแปลกใจว่าผู้หญิงสาวๆ ที่ฉลาดปราดเปรื่องหลายคนนิยมไปปรึกษาหมอดู หรือพวกคนทรงเป็นประจำ

คำอธิบาย : ผู้ทำนายโชคชะตาราศี

คำแปลใกล้เคียง : astrologer, forecaster

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : โหร, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย

หมอตำแย

midwife

ตัวอย่าง : หมอตำแยคนนี้ทำคลอดให้เด็กๆ ทั้งหมู่บ้าน

คำอธิบาย : หญิงที่ทำหน้าที่คลอดลูกตามแผนโบราณ

คำแปลใกล้เคียง : granny

จำนวนนับ : คน

หมอน

pillow

ตัวอย่าง : หมอนทำหน้าที่รองรับศีรษะเช่นเดียวกับที่นอนทำหน้าที่รองรับร่างกายขณะหลับ

คำอธิบาย : เครื่องสำหรับหนุนศีรษะ หรือหนุนสิ่งของต่างๆ ให้สูงขึ้น

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

หมอนขวาน

triangular backrest

ตัวอย่าง : สินค้าขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของยโสธรคือหมอนขวานที่ทำจากผ้าขิตสีสวยสดใส

คำอธิบาย : หมอนที่ทำเป็นรูปสามเหลี่ยม คล้ายขวาน

จำนวนนับ : ลูก, ใบ

หมอนข้าง

bolster

ตัวอย่าง : มีสารหลายชนิดที่ทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ เช่นไรฝุ่น ที่ชอบอาศัยในที่นอน หมอน หมอนข้าง ผ้านวม

คำอธิบาย : หมอนที่มีลักษณะกลมยาวเกินกึ่งกาย นิยมวางข้างๆ ยาวไปตามที่นอน

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

หมอนวด

massager

ตัวอย่าง : หมอนวดส่วนใหญ่มักเป็นคนชนบท มีอายุมาก

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่จับเส้นและบีบเฟ้น ให้คนอื่นหายปวดเมื่อย

คำแปลใกล้เคียง : massagist, masseuse, masseur

จำนวนนับ : คน

หมอนอิง

scatter cushion

หมอนอิง

backrest pillow

ตัวอย่าง : คุณนายถอนหายใจยาว เอนหลังพิงหมอนอิงที่มุมสำราญ

คำอธิบาย : หมอนที่ใช้เอนตัวแนบเพื่อพักผ่อน

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

หมอบ

crouch

ตัวอย่าง : แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน

คำอธิบาย : กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : prostrate, kowtow

คำเหมือน : ยอบตัว, หมอบราบ

หมอบคลาน

prostrate

ตัวอย่าง : ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้

คำแปลใกล้เคียง : crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow

หมอบลง

crouch

ตัวอย่าง : แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก

คำอธิบาย : กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น

คำแปลใกล้เคียง : lie prone, lie on one's stomach

คำตรงข้าม : ลุกขึ้น

หมอผี

shaman

ตัวอย่าง : ชาวบ้านมักพากันไปพึ่งหมอผีในยามเจ็บไข้ได้ป่วย

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำการรักษาโรคโดยการเข้าทรง หรือผู้ประกอบพิธีกรรมทางไสยศาสตร์

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หมอปราบผี

หมอผ่าตัด

surgeon

ตัวอย่าง : เมื่อคนไข้ให้ผมแนะนำ หมอผ่าตัด เก่งๆ ให้สักคน ผมไม่มีปัญญาเพราะไม่ทราบว่าใครเก่งหรือไม่เก่ง

คำอธิบาย : แพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางการผ่าตัด

คำแปลใกล้เคียง : sawbones

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หมอศัลยกรรม, ศัลยแพทย์

หมอฟัน

dentist

ตัวอย่าง : จากการที่เธอกลัวหมอฟันคนนี้ขยายออกมาเป็นการกลัวหมอฟันคนอื่นๆ ไปด้วย

คำอธิบาย : แพทย์ผู้มีหน้าที่ตรวจรักษาโรคทางฟัน เหงือก ขากรรไกร และโรคภายในช่องปาก

คำแปลใกล้เคียง : tooth doctor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ทันตแพทย์

หมอลำ

northeastern-style singer

ตัวอย่าง : นักร้องลูกทุ่งคนนี้เป็นหมอลำมาก่อน

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญในการขับร้อง

หมอสอนศาสนา

missionary

ตัวอย่าง : นายบรัดเล เป็นหมอสอนศาสนาชาวอเมริกัน ที่นำเครื่องพิมพ์หนังสือไทยเข้ามาใช้ในสมัยรัชกาลที่ 3

คำอธิบาย : ผู้เผยแพร่คริสต์ศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : missioner

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : มิชชันนารี, บาทหลวง, อนุศาสนาจารย์

หมอเฒ่า

doctor for elephants

ตัวอย่าง : หมอเฒ่ามีบทบาทในการทำสงครามในอดีต เนื่องจากต้องใช้ช้างในการสู้รบ

คำอธิบาย : ผู้มีความรู้ทางคชศาสตร์ และเป็นหัวหน้าในการจับช้าง

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หมอขวัญ

หมอเถื่อน

quack

ตัวอย่าง : กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต

คำอธิบาย : หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์

คำแปลใกล้เคียง : charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor

หมอเถื่อน

quack

คำแปลใกล้เคียง : charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor