คำแปล ความหมาย ของ "หมอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

crouch

ตัวอย่าง : แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน

คำอธิบาย : กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : prostrate, kowtow

คำเหมือน : ยอบตัว, หมอบราบ

prostrate

ตัวอย่าง : ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้

คำแปลใกล้เคียง : crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow

crouch

ตัวอย่าง : แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก

คำอธิบาย : กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น

คำแปลใกล้เคียง : lie prone, lie on one's stomach

คำตรงข้าม : ลุกขึ้น