คำแปล ความหมาย ของ "สม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สม

be well matched

ตัวอย่าง : คู่บ่าวสาวคู่นี้สมกันดี

คำแปลใกล้เคียง : be suitable for each other

คำเหมือน : เหมาะ, เหมาะสม

สมกัน

fit

ตัวอย่าง : สามีภรรยาคู่นี้เขาสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก

คำอธิบาย : มีคุณค่าเหมาะกัน

คำแปลใกล้เคียง : be suitable, be proper, be appropriate

คำเหมือน : เหมาะสม, คู่ควร

สมการ

(algebraic) equation

ตัวอย่าง : ภาษาที่มนุษย์ใช้มีลักษณะเป็นคำพูด หรือเป็นสมการในการคำนวณ แบบเดียวกับที่ใช้ในวิชาพีชคณิต

คำอธิบาย : ข้อความที่แสดงความเท่ากันของนิพจน์ 2 นิพจน์ เฉพาะบางค่าของตัวไม่ทราบค่าที่ปรากฏในนิพจน์นั้นๆ หรือการเหมือนกันของข้อความย่อย 2 ข้อความที่ปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายและด้านขวาของเครื่องหมาย =

สมการเคมี

chemical equation

คำอธิบาย : สมการที่เขียนขึ้นโดยอาศัยสัญลักษณ์ของธาตุ เพื่อแสดงปฏิกิริยาเคมีและปริมาณของธาตุต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในปฏิกิริยาเคมีนั้นๆ

สมคบ

conspire

ตัวอย่าง : พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร

คำอธิบาย : คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot

คำเหมือน : สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ

สมคบคิด

conspire with

ตัวอย่าง : กลุ่มโจรสมคบคิดที่จะปล้นธนาคาร

คำอธิบาย : ร่วมคบคิดกันกระทำไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : be an accessory to, be in cahoots with, work hand in glove with

คำเหมือน : คบคิด

สมควร

adv

suitably

ตัวอย่าง : การบริจาคเงินเพื่อการศึกษา เป็นการใช้เงินเพื่อการกุศลอย่างสมควร

คำแปลใกล้เคียง : properly, appropriately

คำเหมือน : ควร, เหมาะ, เหมาะสม

สมควร

should

ตัวอย่าง : เราสมควรพยายามฝึกฝนตนเองให้มีความเข้มแข็งทั้งกายและใจ

คำแปลใกล้เคียง : ought to

คำเหมือน : ควร, เหมาะ

สมจริง

adv

truthfully

ตัวอย่าง : เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม

คำอธิบาย : ควรถือได้ว่าเป็นจริง

คำแปลใกล้เคียง : trustworthily, realistically

คำเหมือน : เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ

สมช.

Office of the National Security Council

คำแปลใกล้เคียง : NSC

คำเหมือน : สำนักสภาความมั่นคงแห่งชาติ

สมญา

designation

ตัวอย่าง : ด้วยพระราชกรณียกิจอันเกิดประโยชน์นานาประการ พระองค์จึงได้รับถวายสมญาว่า สมเด็จพระปิยมหาราช

คำแปลใกล้เคียง : name, appellation, title

คำเหมือน : ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญา

สมญานาม

nickname

ตัวอย่าง : บรรดากรรมการในสนามซึ่งมักจะใส่เสื้อผ้าน่าเบื่อ จนได้รับสมญานามว่า สิงห์เชิ้ตดำ

คำแปลใกล้เคียง : alias, designation

คำเหมือน : นามสมมุติ, ฉายา, ฉายานาม, นามสมญา

สมฐานะ

be suitable for one's rank or standing

ตัวอย่าง : เขามีบ้านใหญ่โตสมฐานะของเขา

คำอธิบาย : สมควรแก่ฐานะ, สมควรแก่เกียรติยศ

คำเหมือน : สมหน้า, สมเกียรติ

สมณศักดิ์

priest of rank

คำเหมือน : ยศ, ตำแหน่ง

สมณศักดิ์

priest's ranks

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม

คำอธิบาย : ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : priest's title

จำนวนนับ : ชั้น

สมณเจ้า

Buddhist monk

ตัวอย่าง : สมณเจ้าเป็นผู้ทรงพรหมจรรย์หรือวิถีชีวิตอันประเสริฐ

จำนวนนับ : รูป

สมณเพศ

monkhood

ตัวอย่าง : ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก 6 เดือน

คำแปลใกล้เคียง : priesthood, clergy

คำเหมือน : เพศพระภิกษุ, เพศบรรพชิต

สมดุล

equilibrium

คำเหมือน : เท่าเทียม, เสมอภาค, เท่ากัน

สมดุล

be balanced

ตัวอย่าง : ภาวะว่างงานเกิดขึ้นเพราะปริมาณของคนกับงานไม่สมดุลกัน

คำเหมือน : เท่ากัน, เสมอกัน

สมดุล

adj

balanced

ตัวอย่าง : ภาวะการเงินของประเทศอยู่ในภาวะสมดุล

คำเหมือน : พอเหมาะ

สมดุล

balance

ตัวอย่าง : การมุ่งแต่เศรษฐกิจอย่างเดียวโดดๆ ทำให้เกิดการเสียสมดุล

คำแปลใกล้เคียง : equilibrium, equivalence, evenness

สมดุลยภาพ

equilibrium

คำเหมือน : ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค, ดุลยภาพ, ความสมดุล

สมดุลย์

equilibrium

คำเหมือน : เท่าเทียม, เสมอภาค, เท่ากัน

สมตน

fit (for oneself)

คำอธิบาย : เหมาะกับตน

คำแปลใกล้เคียง : appropriate (for oneself), proper (for oneself)

สมตน

fit (for oneself)

คำอธิบาย : เหมาะกับตน

คำแปลใกล้เคียง : appropriate (for oneself), proper (for oneself)

สมตัว

be well proportioned

ตัวอย่าง : ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว

คำอธิบาย : เหมาะกับตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : be well-balanced

สมตัว

be well-proportioned

คำอธิบาย : เหมาะกับตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : be well-balanced

สมถะ

adj

unambitious

ตัวอย่าง : พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย

คำแปลใกล้เคียง : plain, contented, simple

คำเหมือน : มักน้อย

คำตรงข้าม : มักมาก

สมถะ

adv

unambitiously

ตัวอย่าง : อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

คำแปลใกล้เคียง : plainly, contentedly, simply

คำเหมือน : มักน้อย, เรียบง่าย

คำตรงข้าม : มักมาก

สมถะ

tranquility (of the mind)

ตัวอย่าง : ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก

คำแปลใกล้เคียง : contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity

คำเหมือน : ความสงบจิต

คำตรงข้าม : ความฟุ้งซ่าน