คำแปล ความหมาย ของ "ควร" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

aux

should

ตัวอย่าง : นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์

คำอธิบาย : คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม

คำแปลใกล้เคียง : ought to

คำเหมือน : ควรจะ, น่าจะ

be worthy of

ตัวอย่าง : นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ

คำอธิบาย : มีคุณสมบัติเหมาะสม

คำแปลใกล้เคียง : deserve, be worthwhile, be valuable

คำเหมือน : มีค่า, มีคุณค่า, สมควร

aux

should

ตัวอย่าง : การปฏิรูปทางการศึกษานั้นควรจะให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของสังคมไทย

คำแปลใกล้เคียง : ought to

คำเหมือน : น่าจะ

should be

ตัวอย่าง : ผมเห็นว่าผู้ที่เหมาะสมจะดำรงตำแหน่งประธานควรจะเป็นคุณสิทธิวัฒน์มากกว่านะ

คำแปลใกล้เคียง : ought to be

should be on the alert

ตัวอย่าง : อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be vigilant

คำเหมือน : ต้องระวัง