คำแปล ความหมาย ของ "ศาล" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ศาล
n
shrine
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า
ศาล
n
court
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม
ศาล
n
court
ตัวอย่าง : ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล
คำอธิบาย : องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี
คำแปลใกล้เคียง : law court, court of justice, tribunal
จำนวนนับ : ศาล
ศาล
n
shrine
ตัวอย่าง : ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี
คำอธิบาย : ที่เทพารักษ์สถิต
คำแปลใกล้เคียง : joss house
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ
ศาลคดีเด็กและเยาวชน
n
juvenile court
ตัวอย่าง : อีก 5 ปีธงก็จะมีอิสระแล้ว ธงคิดว่าระวางโทษของศาลคดีเด็กและเยาวชนคงไม่เกิน 5 ปี
คำอธิบาย : ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็กและเยาวชน
ศาลจังหวัด
n
provincial court
ตัวอย่าง : อาทิตย์ที่จะถึงนี้ศาลฎีกาได้นัดฟังคำพิพากษาคดีทุจริตการเลือกตั้งที่ศาลจังหวัดสมุทรปราการ
คำอธิบาย : ศาลยุติธรรมประจำจังหวัดที่เป็นศาลชั้นต้น สามารถพิจารณาคดีได้ทุกตัวบทกฎหมาย
ศาลชั้นต้น
n
civil court
จำนวนนับ : ศาล
ศาลชั้นต้น
n
Court of First Instance
ตัวอย่าง : ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน
คำอธิบาย : ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา
จำนวนนับ : ศาล
ศาลฎีกา
n
The Supreme Court
ศาลฎีกา
n
Supreme Court
ตัวอย่าง : เจ้าของรถคันนั้นประกาศว่าจะสู้ให้ถึงศาลฎีกา
คำอธิบาย : ศาลสูงสุดซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์หรือศาลอุทธรณ์ภาค ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการฎีกา นอกจากนี้ ยังมีอำนาจวินิจฉัยชี้ขาดคดีที่ศาลฎีกามีอำนาจวินิจฉัยได้ตามกฎหมายอื่น
คำแปลใกล้เคียง : Dika Court
จำนวนนับ : ศาล
ศาลตำรวจ
n
police court
ศาลทหาร
n
military court
ตัวอย่าง : การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง
คำอธิบาย : ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
คำแปลใกล้เคียง : court martial
จำนวนนับ : ศาล, แห่ง
ศาลปกครอง
n
administrative court
คำอธิบาย : ศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยคดีปกครอง
ศาลปู่ตา
n
shrine of the ancestor
ตัวอย่าง : ทางภาคอีสานเมื่อมีการตั้งหมู่บ้านจะต้องตั้งศาลปู่ตาขึ้นภายในหมู่บ้านด้วย
คำอธิบาย : อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำหมู่บ้านสิงสถิตอยู่
จำนวนนับ : ศาล
ศาลพระภูมิ
n
joss house
จำนวนนับ : ศาล, หลัง
คำเหมือน : ศาล
ศาลพระภูมิ
n
shrine of the household god
ตัวอย่าง : ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล
คำอธิบาย : เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน
จำนวนนับ : ศาล, หลัง
ศาลภาษีอากรกลาง
n
Central Tax Court
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาลภาษีอากร, ศาลภาษีอากรจังหวัด
ศาลยุติธรรม
n
Court of justice
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาล
ศาลยุติธรรม
n
Court of Justice
ตัวอย่าง : เจ้าพนักงานจะจับกุมพระมหากษัตริย์มิได้ เพราะศาลยุติธรรมจะไม่รับฟ้อง
คำอธิบาย : องค์การฝ่ายตุลาการที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม
จำนวนนับ : ศาล
ศาลรัฐธรรมนูญ
n
constitutional court
ตัวอย่าง : หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน
ศาลสถิตยุติธรรม
n
court of justice
ตัวอย่าง : ผมเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรม และศาลสถิตยุติธรรม
คำอธิบาย : สถานที่ที่พิจารณาพิพากษาอรรถคดีให้ความเที่ยงธรรมแก่คู่ความ
คำเหมือน : ศาลยุติธรรม
ศาลสูง
n
Supreme court
ตัวอย่าง : ในสหรัฐฯ คนผิวดำมีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่สำคัญ เช่น ในศาลสูง ที่ถือว่าเป็นสถาบันตุลาการที่สำคัญ
คำอธิบาย : ศาลอุทธรณ์ หรือศาลฎีกา
จำนวนนับ : ศาล
ศาลสูงสุด
n
supreme court
ตัวอย่าง : คำพิพากษาของศาลสูงสุดเป็นที่ประทับใจแก่ประชาชนที่ติดตามความเคลื่อนไหวคดีนี้มาอย่างต่อเนื่อง
คำอธิบาย : ศาลยุติธรรมที่มีอำนาจสูงสุด ที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวงที่โจทก์หรือจำเลยได้ยื่นฎีกาคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์
คำแปลใกล้เคียง : Supreme Court
คำเหมือน : ศาลฎีกา
ศาลอาญา
n
The Criminal Court
ศาลอาญา
n
Criminal Court
คำอธิบาย : ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร
จำนวนนับ : ศาล
ศาลอุทธรณ์
n
The Court of Appeals
ศาลอุทธรณ์
n
appeal court
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาล
ศาลอุทธรณ์
n
appeal court
ตัวอย่าง : ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่
คำอธิบาย : ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์
จำนวนนับ : ศาล, แห่ง
ศาลา
n
pavilion
คำแปลใกล้เคียง : hall
จำนวนนับ : หลัง
ศาลา
n
pavilion
ตัวอย่าง : ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์
คำอธิบาย : อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : wayside shelter, hall, public house/building
จำนวนนับ : หลัง
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา