คำแปล ความหมาย ของ "ศาลา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ศาลา

pavilion

คำแปลใกล้เคียง : hall

จำนวนนับ : หลัง

ศาลา

pavilion

ตัวอย่าง : ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์

คำอธิบาย : อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : wayside shelter, hall, public house/building

จำนวนนับ : หลัง

ศาลากลาง

town hall

ตัวอย่าง : ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว

คำอธิบาย : อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด

คำแปลใกล้เคียง : city hall

จำนวนนับ : หลัง, แห่ง

ศาลากลางจังหวัด

city hall

ตัวอย่าง : สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด

คำอธิบาย : อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ศาลาการ

ศาลาการเปรียญ

sermon hall in a monastery

ตัวอย่าง : ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน

คำอธิบาย : อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร

จำนวนนับ : หลัง

ศาลาท่าน้ำ

waterfront pavilion

ตัวอย่าง : นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน

คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : waterfront public hall, waterfront public rest-house

จำนวนนับ : หลัง

ศาลาประชาคม

community hall

ตัวอย่าง : ทุกคนมารวมกันอยู่ที่ศาลาประชาคมอย่างพร้อมเพรียง

คำอธิบาย : สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุม ประกอบกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนในชุมชนนั้นๆ

ศาลาพักร้อน

public rest-house

ตัวอย่าง : ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ

คำอธิบาย : อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด

คำแปลใกล้เคียง : summer house

จำนวนนับ : หลัง

ศาลาลูกขุน

Luk Khun Hall in the Grand Palace

ตัวอย่าง : กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ

คำอธิบาย : ที่ประชุมข้าราชการ

คำแปลใกล้เคียง : meeting place for the governmental servants

จำนวนนับ : หลัง, แห่ง

ศาลาวัด

pavilion at a temple

ตัวอย่าง : ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน

คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ

จำนวนนับ : หลัง

ศาลาวัด

pavilion at a temple

ตัวอย่าง : ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน

คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ

จำนวนนับ : หลัง

ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

Bangkok Metropolitan Administration

ตัวอย่าง : ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

คำอธิบาย : อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร

จำนวนนับ : หลัง