คำแปล ความหมาย ของ "วิ่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
run
ตัวอย่าง : ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์
คำอธิบาย : ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว
n
hurdle race
ตัวอย่าง : โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก
คำอธิบาย : การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ
คำแปลใกล้เคียง : hurdles
คำเหมือน : วิ่งข้ามรั้ว
v
hurdle
ตัวอย่าง : นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว
คำอธิบาย : วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ
คำเหมือน : วิ่งข้ามรั้ว
v
chase
ตัวอย่าง : ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
คำแปลใกล้เคียง : pursue, run after, catch up, overtake
คำเหมือน : ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด
คำตรงข้าม : วิ่งหนี
n
relay race
ตัวอย่าง : วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด
คำอธิบาย : การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ
คำเหมือน : กีฬาวิ่งผลัด
v
race horses
คำอธิบาย : ให้ม้าวิ่งแข่งพนันกัน เพื่อให้รู้ว่าตัวไหนจะชนะ
คำแปลใกล้เคียง : run a horse-race
v
be on the run
ตัวอย่าง : ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ
คำอธิบาย : อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
คำแปลใกล้เคียง : bustle about
v
run around
คำอธิบาย : อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร
คำแปลใกล้เคียง : run continuously, run ceaselessly
v
run a kite in
คำอธิบาย : อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
คำแปลใกล้เคียง : take turns to pull the string of a male kite
คำเหมือน : วิ่งกะรอก
v
run and play (as children)
คำแปลใกล้เคียง : run for fun
คำเหมือน : วิ่งเล่น
v
snatch and run away
ตัวอย่าง : เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
คำอธิบาย : ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
คำแปลใกล้เคียง : grab and run
คำเหมือน : ฉกชิงวิ่งราว
v
run flying a kite
ตัวอย่าง : น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม
คำอธิบาย : ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย
คำแปลใกล้เคียง : play a kite
n
three-legged race
ตัวอย่าง : การแข่งกีฬามหาสนุกปีนี้ยังคงมีรายการแข่งวิ่งสามขาเหมือนเดิม
คำอธิบาย : การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน
คำเหมือน : การวิ่งสามขา
v
pull the wires
ตัวอย่าง : เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
คำอธิบาย : พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose
v
pull the wires
ตัวอย่าง : เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
คำอธิบาย : พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose
n
flag race
ตัวอย่าง : ตอนเด็กๆ พวกเราชอบแบ่งข้างเล่นวิ่งเปี้ยวกันเป็นประจำ
คำอธิบาย : การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมที่มั่นของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้เป็นฝ่ายชนะ
v
run and play
ตัวอย่าง : ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
v
trot
ตัวอย่าง : ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย
คำแปลใกล้เคียง : run slowly, jog
v
race
ตัวอย่าง : รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ
คำแปลใกล้เคียง : run a race
v
chase (after)
ตัวอย่าง : ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
คำอธิบาย : วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
คำแปลใกล้เคียง : run after in order to catch
คำเหมือน : วิ่งกวด, วิ่งตาม
คำตรงข้าม : วิ่งหนี
v
chase (after)
ตัวอย่าง : ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
คำอธิบาย : วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
คำแปลใกล้เคียง : run after in order to catch
คำเหมือน : วิ่งกวด, วิ่งตาม
คำตรงข้าม : วิ่งหนี
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา