คำแปล ความหมาย ของ "วิ่งรอก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วิ่งรอก

be on the run

ตัวอย่าง : ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ

คำอธิบาย : อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : bustle about

วิ่งรอก

run around

คำอธิบาย : อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร

คำแปลใกล้เคียง : run continuously, run ceaselessly

วิ่งรอก

run a kite in

คำอธิบาย : อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก

คำแปลใกล้เคียง : take turns to pull the string of a male kite

คำเหมือน : วิ่งกะรอก