คำแปล ความหมาย ของ "ล้ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ล้ม
v
overthrow
ตัวอย่าง : พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ
คำแปลใกล้เคียง : overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple
คำเหมือน : โค่น, ทำลาย
คำตรงข้าม : จัดตั้ง
ล้ม
v
die
คำอธิบาย : จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
คำแปลใกล้เคียง : perish, croak , pass away, kick the bucket, peg out, snuff it,
คำเหมือน : give up the ghost
คำตรงข้าม : ตาย
ล้ม
v
cancel
คำเหมือน : เลิกล้ม
ล้ม
v
fall
ตัวอย่าง : เด็กที่อยู่ในวัยหัดเดินมักล้มบ่อย เนื่องจากการทรงตัวยังไม่ดี
คำอธิบาย : กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้
คำแปลใกล้เคียง : tumble, drop, plummet, stumble, topple, flop
คำเหมือน : หกล้ม
ล้ม
v
slaughter
ตัวอย่าง : ชาวชนบทมักล้มวัวเพื่อเป็นอาหารสำหรับแขกที่มาเยือน
คำแปลใกล้เคียง : butcher, kill
คำเหมือน : ฆ่า
ล้ม
v
cancel
คำแปลใกล้เคียง : abandon (plans, intention)
คำเหมือน : เลิกล้ม
ล้ม
v
cut down
ตัวอย่าง : พวกชาวบ้านช่วยกันล้มป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน
คำแปลใกล้เคียง : fell, hew, lop
คำเหมือน : ตัดโค่น
ล้ม
v
slaughter
ตัวอย่าง : เมื่อมีการจัดงาน ชาวบ้านจะล้มวัวเพื่อนำมาทำอาหารเลี้ยงแขก
คำแปลใกล้เคียง : kill, butcher, slay
คำเหมือน : ฆ่า
ล้ม
v
die
ตัวอย่าง : ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก
คำแปลใกล้เคียง : pass away, perish, croak, kick the bucket
คำเหมือน : ตาย
ล้ม
v
give up
ตัวอย่าง : ผมไม่ต้องการล้มประมูล เพียงแต่ให้มีการทบทวนเท่านั้น
คำอธิบาย : ทำให้พังลง, ทำให้ล้มเลิก
คำแปลใกล้เคียง : stop, cease, relinquish, desist
คำเหมือน : ทำลาย, สลาย
ล้ม
v
cancel
คำแปลใกล้เคียง : abandon (plans, intention)
คำเหมือน : เลิกล้ม
ล้มกระดาน
v
turn over a board
ตัวอย่าง : กรณีที่ กสช. ล้มกระดานกระบวนการสรรหานั้นเป็นการเสียผลประโยชน์ต่อประชาชนอย่างมาก
คำอธิบาย : ทำลายหรือทำให้พังหมดสิ้นไป
คำแปลใกล้เคียง : destroy, eliminate, eradicate
คำเหมือน : คว่ำกระดาน
ล้มกลิ้ง
v
fall and roll
ตัวอย่าง : ฉันเผ่นได้ 2-3 ก้าวก็ล้มกลิ้งลง
ล้มคว่ำ
v
fall
ตัวอย่าง : เขากระโดดเตะไอ้นักเลงสามสี่คนที่เดินปรี่เข้ามาล้มคว่ำไปคนละทาง
คำอธิบาย : อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง
คำแปลใกล้เคียง : tumble, topple, plummet, stumble
คำเหมือน : ล้มคะมำ
ล้มตาย
v
wither and die
ตัวอย่าง : อากาศแห้งแล้งทำให้พืชผลที่ชาวนาปลูกไว้ล้มตายหมด
คำแปลใกล้เคียง : wilt and die
คำเหมือน : ตาย
คำตรงข้าม : กำเนิด, เกิด
ล้มตาย
v
wither and die
ตัวอย่าง : อากาศแห้งแล้งทำให้พืชผลที่ชาวนาปลูกไว้ล้มตายหมด
คำแปลใกล้เคียง : wilt and die
คำเหมือน : ตาย
คำตรงข้าม : กำเนิด, เกิด
ล้มพับ
v
fall down
คำแปลใกล้เคียง : collapse
ล้มระเนระนาด
v
fall disorderly
ตัวอย่าง : บรรดาไม้ดอกไม้กระถางที่เขาปลูกไว้หักยับล้มระเนระนาด
ล้มละลาย
v
go bankrupt
ตัวอย่าง : รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้
คำแปลใกล้เคียง : be insolvent, go broke, go bust
ล้มลุก
v
rise and fall again
ตัวอย่าง : คนในวงเหล้าเมามายไม่มีสติถึงแก่เดินเซล้มลุกผ้าผ่อนหลุดลุ่ย
คำอธิบาย : ประเดี๋ยวล้มประเดี๋ยวลุก
คำแปลใกล้เคียง : be uncertain, be weak
ล้มลุก
adj
short-lived
ตัวอย่าง : กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้าชนิดหนึ่ง
คำอธิบาย : ที่มีอายุชั่วคราว, ไม่ยืนถาวร
คำแปลใกล้เคียง : annual, biennial
ล้มลุกคลุกคลาน
v
struggle along
ตัวอย่าง : บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง
คำแปลใกล้เคียง : suffer many setbacks, fall down and scramble up again
คำเหมือน : ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน
ล้มล้าง
v
overthrow
ตัวอย่าง : กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
คำแปลใกล้เคียง : destroy, eliminate, wipe out
คำเหมือน : ทำลาย
ล้มหมอนนอนเสื่อ
v
become ill
ตัวอย่าง : ี่เขาล้มหมอนนอนเสื่อโดยที่ไม่มีใครดูแลมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว
คำอธิบาย : ป่วยจนต้องนอนพักรักษาตัว
คำแปลใกล้เคียง : be bedridden, be confined to bed, fall sick
คำเหมือน : ล้มป่วย, ล้มเจ็บ, ป่วย, เจ็บป่วย
ล้มหายตายจาก
v
pass away
ตัวอย่าง : อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : die
คำเหมือน : ตาย, เสียชีวิต
ล้มเจ็บ
v
be ill
ตัวอย่าง : เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก
คำเหมือน : ป่วย
ล้มเลิก
v
abolish
ตัวอย่าง : สำนักงานทางด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ ถูกยุบและล้มเลิกไป
คำอธิบาย : ไม่ทำต่อไป
คำแปลใกล้เคียง : cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul
คำเหมือน : เลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม
ล้มแผละ
v
fall down
ตัวอย่าง : หล่อนขยับจะลุกขึ้นยืน แต่ก็ล้มแผละลง
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา