คำแปล ความหมาย ของ "ลาม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

spread

ตัวอย่าง : ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย

คำอธิบาย : แผ่ขยายมากออกไปทุกที

คำแปลใกล้เคียง : extend, expand, diffuse

คำเหมือน : แผ่ขยาย, ขยาย, ลุกลาม, แพร่กระจาย

take liberties with

ตัวอย่าง : แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่

คำอธิบาย : กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ

คำแปลใกล้เคียง : be offensive to, be rude, talk offensively

คำเหมือน : ลามปาม, ล่วงเกิน

คำตรงข้าม : เคารพ

adj

pornographic

ตัวอย่าง : รัฐบาลตั้งท่าขึงขังที่จะเอาโทษคนขายหนังสือลามก

คำแปลใกล้เคียง : filthy, lewd, obscene, indecent, dirty, smutty

คำเหมือน : อุจาด, ลามกจกเปรต

be indecent

ตัวอย่าง : เขาเชื่อมั่นว่าเรื่องของเราไม่ผิดศีลธรรม ไม่ลามก

คำแปลใกล้เคียง : be obscene, be smutty, be dirty, be filthy

คำเหมือน : อุจาด, ลามกจกเปรต

adj

adult

ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้ออกได้เพียงวันเดียวก็ถูกโจมตีว่าเป็นเรื่องลามกอนาจาร

คำอธิบาย : ที่ต่ำชั่วน่าอับอายเป็นที่น่ารังเกียจในด้านความดีงาม

คำเหมือน : ลามก, อนาจาร

adj

adult

concern

ตัวอย่าง : เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย

คำอธิบาย : ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง

คำแปลใกล้เคียง : touch upon, have something to do with

concern

คำอธิบาย : ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง

คำแปลใกล้เคียง : touch upon, have something to do with