คำแปล ความหมาย ของ "รอด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

succeed

ตัวอย่าง : ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน

คำอธิบาย : ถึงจุดหมายปลายทาง

คำแปลใกล้เคียง : triumph, be successful, accomplish, be victorious

คำเหมือน : พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ

survive

ตัวอย่าง : สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล

คำแปลใกล้เคียง : escape from death, save

คำเหมือน : รอดชีวิต

survive

ตัวอย่าง : การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง

คำอธิบาย : เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : escape death

คำเหมือน : รอดตาย, อยู่รอด

คำตรงข้าม : เสียชีวิต, ตาย

be saved

ตัวอย่าง : เขามีเรื่องชกต่อย ตีรันฟันแทงบ่อยๆ แต่ก็รอดตัวมาได้เสมอ

survive

คำแปลใกล้เคียง : escape death

คำเหมือน : รอดชีวิต, อยู่รอด

คำตรงข้าม : เสียชีวิต, ตาย

escape someone's notice

ตัวอย่าง : เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้

คำอธิบาย : หลงหูหลงตาไป

คำเหมือน : หลงหูหลงตา, รอดสายตา