คำแปล ความหมาย ของ "รวม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รวม

assemble

ตัวอย่าง : รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย

คำอธิบาย : สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก

คำแปลใกล้เคียง : include, join, conjoin, gather, collect

คำเหมือน : ร่วม

รวม

add

ตัวอย่าง : รายได้จากการจัดงานครั้งนี้รวมได้ 350,000 บาท

คำอธิบาย : ทำให้มาอยู่ด้วยกัน

คำแปลใกล้เคียง : total

คำเหมือน : บวก, รวบรวม

รวมกัน

adv

altogether

ตัวอย่าง : แผ่นรวมไมโครฟิล์มหมายถึงไมโครพิล์มที่มาเก็บรวมกันในลักษณะเป็นแผ่นฟิล์ม

คำแปลใกล้เคียง : together

รวมกัน

combine

ตัวอย่าง : ในภาษาธรรมชาติ คำที่เขียนหรือเปล่งออกมา เมื่อนำมารวมกันจะเกิดความหมายขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : be compound

รวมความ

summarize

ตัวอย่าง : ทิวหมายถึงสิ่งที่ทอดยาวหรือต่อเนื่อง ทัศน์หมายถึงการมองเห็นหรือความรู้สึกนึกคิด รวมความแล้ว ทิวทัศน์ หมายถึง ความรู้สึกนึกคิดต่อเนื่องที่สบายๆ อันเกิดจากการมอง

คำอธิบาย : นำเรื่องราวทั้งหมดมาผนวกเข้ากัน

คำแปลใกล้เคียง : sum up

คำเหมือน : สรุปความ

คำตรงข้าม : ขยายความ

รวมตัว

assemble

ตัวอย่าง : เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้

คำอธิบาย : เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน

คำแปลใกล้เคียง : collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine into a group

คำเหมือน : รวมกลุ่ม

รวมถึง

include

ตัวอย่าง : บทความที่นำเสนอนี้ ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น

คำแปลใกล้เคียง : comprise, embrace

รวมทั้ง

include

ตัวอย่าง : ในโซนด้านซ้ายภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้

คำแปลใกล้เคียง : consist of, comprise, incorporate, involve, embrace

คำเหมือน : รวมถึง

รวมทั้งหมด

total

ตัวอย่าง : ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ

คำแปลใกล้เคียง : add up, amount, come altogether to

คำเหมือน : รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด

รวมพวก

gather into a group

ตัวอย่าง : เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : form a group, assemble, join together, gather together

คำเหมือน : รวมกลุ่ม

รวมยอด

add up

ตัวอย่าง : รายการรับบริจาคเมื่อคืนรวมยอดได้เกือบ 5 ล้านบาท

คำอธิบาย : บวกจำนวนทั้งหมดเข้าด้วยกันให้ได้ผลเป็นจำนวนเดียว

คำแปลใกล้เคียง : sum up

รวมหมู่

gather together

ตัวอย่าง : นกมารวมหมู่ทำอะไรกันอยู่ที่ใต้ต้นไม้

คำแปลใกล้เคียง : gather intergroup

รวมหัว

conspire

ตัวอย่าง : พวกพ่อค้ารวมหัวกันขึ้นราคาสินค้าที่จำเป็น

คำอธิบาย : ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ

คำแปลใกล้เคียง : join force

รวมอำนาจ

centralize

ตัวอย่าง : ในสมัยอาณานิคมรัฐบาลได้รวมอำนาจไปไว้ส่วนกลาง ซึ่งทำให้คนรู้สึกขาดความมั่นคงทั้งในส่วนบุคคล และทรัพย์สิน

คำแปลใกล้เคียง : centralize (power, authority) in oneself

คำตรงข้าม : กระจายอำนาจ

รวมเล่ม

compile

ตัวอย่าง : สำนักพิมพ์รวมเล่มนิทานอีสปเพื่อนำออกจำหน่าย

คำอธิบาย : นำเนื้อหามารวมไว้ในเล่มเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : gather together, collect together, bind together

รวมไปถึง

adv

including

ตัวอย่าง : บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย

คำแปลใกล้เคียง : together with, along with

คำเหมือน : รวมถึง

คำตรงข้าม : ยกเว้น

รวมไปถึง

adv

including

คำแปลใกล้เคียง : together with, along with

คำเหมือน : รวมถึง

คำตรงข้าม : ยกเว้น