คำแปล ความหมาย ของ "ยัง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยัง

adv

also

ตัวอย่าง : สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ใกล้ชิดกับคนแถมยังมีประโยชน์เฝ้าบ้านได้เวลาไม่มีใครอยู่

คำแปลใกล้เคียง : but also, as well, too

คำเหมือน : อีกทั้ง, อีกต่างหาก

ยัง

adv

still

ตัวอย่าง : รัฐบาลยังไม่มีแนวทางที่ชัดเจนว่าจะแก้ปัญหาให้พวกเขาได้อย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : yet

ยัง

prep

ตัวอย่าง : ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข

คำแปลใกล้เคียง : towards

คำเหมือน : สู่, ทาง

ยังกะ

conj

as if

ตัวอย่าง : เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา

คำแปลใกล้เคียง : like, as, as though

คำเหมือน : เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ

ยังกับ

conj

as if

ตัวอย่าง : แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่

คำแปลใกล้เคียง : like, as, as though

คำเหมือน : เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ

ยังคง

aux

remain

ตัวอย่าง : แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว

คำอธิบาย : เป็นคำช่วยกริยาหมายความว่า ยังมียังเป็นอยู่อย่างนั้น

ยังงั้น

adv

like that

ตัวอย่าง : เขาหล่อยังงั้นไม่มีแฟนได้ไง

คำเหมือน : แบบนั้น

ยังงี้

adv

like this

ตัวอย่าง : โลกเรามันก็เป็นยังงี้แหละ ถ้าไม่ติกันก็ไม่มีการแก้ไขอะไรๆ ให้ดีขึ้น

คำเหมือน : แบบนี้

ยังชีพ

support life

ตัวอย่าง : น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที

คำอธิบาย : ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้

คำแปลใกล้เคียง : sustain, maintain, keep up, preserve

คำเหมือน : เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง

ยังชีพ

support life

ตัวอย่าง : น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที

คำอธิบาย : ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้

คำแปลใกล้เคียง : sustain, maintain, keep up, preserve

คำเหมือน : เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง

ยังผล

cause

ตัวอย่าง : จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น

คำอธิบาย : ก่อให้เกิดผล

คำแปลใกล้เคียง : produce, bring about, result in, generate, lead to

คำเหมือน : มีผล

ยังไง

ques

how

ตัวอย่าง : คุณจะรู้ได้ยังไงว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

คำแปลใกล้เคียง : what

คำเหมือน : อย่างไร, เช่นไร