คำแปล ความหมาย ของ "พลิก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พลิก

turn

ตัวอย่าง : ถ้าต้องการอ่านเรื่องนั้นเรื่องนี้เพิ่มเติมแล้วให้พลิกหน้าไปยังหน้า 9 เพื่ออ่านเพิ่มเติมได้

คำแปลใกล้เคียง : turn over

คำเหมือน : กลับ, เปลี่ยน

พลิกกลับ

reverse

ตัวอย่าง : ไส้เดือนทำหน้าที่เอาดินที่อยู่ลึกๆ ให้พลิกกลับมาอยู่บนพื้นผิวดิน

คำอธิบาย : กลับจากด้านหนึ่งมาเป็นอีกด้านหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : make a reversal

พลิกคว่ำ

turn over

ตัวอย่าง : รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง

คำอธิบาย : หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง

คำแปลใกล้เคียง : capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle

คำเหมือน : คว่ำ

พลิกตัว

turn oneself over

ตัวอย่าง : สมศรีพลิกตัวไปมาทั้งคืนเพราะนอนไม่หลับ

คำแปลใกล้เคียง : roll, toss and turn, toss from side to side

คำเหมือน : กลับตัว

พลิกผัน

change

ตัวอย่าง : สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา

คำอธิบาย : เปลี่ยนไป, แปรไป

คำแปลใกล้เคียง : alter, vary, shift

คำเหมือน : เปลี่ยน, กลับ

พลิกฟื้น

recover

ตัวอย่าง : โครงการตามพระราชดำริดำริทั้งการชลประทานคมนาคมป่าไม้ประมงมีขึ้นเพื่อเพื่อพลิกฟื้นแผ่นดินให้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินทอง

คำอธิบาย : กลับคืนมาใหม่, พลิกกลับคืนมา

คำแปลใกล้เคียง : regain, revive, recuperate

พลิกลิ้น

break one's word

ตัวอย่าง : ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป

คำแปลใกล้เคียง : go back on one's word, revoke one's word

คำเหมือน : กลับคำ

พลิกล็อค

be unexpected

ตัวอย่าง : หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย

คำอธิบาย : กลับหน้ามือเป็นหลังมือ

คำแปลใกล้เคียง : go contrary to one's wishes, make a complete reversal

คำเหมือน : กลับกลาย

พลิกแพลง

equivocate

ตัวอย่าง : เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี

คำแปลใกล้เคียง : quibble, quip

คำเหมือน : กลับกลอก, สับปลับ

พลิกแพลง

modify

ตัวอย่าง : ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ

คำแปลใกล้เคียง : wield, apply, change, utilize

คำเหมือน : ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ