คำแปล ความหมาย ของ "พร้อม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be ready

ตัวอย่าง : เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์

คำแปลใกล้เคียง : be prepared, be finished, be complete

คำเหมือน : เสร็จ, เรียบร้อย

พร้อม

adv

at the same time

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน

คำอธิบาย : ในเวลาเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : simultaneously, concurrently, together

คำเหมือน : พร้อมกัน

พร้อมกัน

adv

at the same time

ตัวอย่าง : โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน

คำอธิบาย : ในเวลาเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : simultaneously, meanwhile, in the meantime

คำเหมือน : พร้อม

พร้อมกันนี้

adv

at the same time

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย

คำแปลใกล้เคียง : in the meantime, simultaneously, meanwhile

คำเหมือน : ในเวลาเดียวกันนี้

พร้อมกับ

conj

together with

ตัวอย่าง : เขาให้สัญญาว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จในการเรียน

คำเหมือน : กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง

พร้อมด้วย

conj

together with

ตัวอย่าง : ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์

คำแปลใกล้เคียง : along with, be in accompany with

คำเหมือน : กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง

พร้อมทั้ง

conj

together with

ตัวอย่าง : วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย

คำอธิบาย : กับ

คำแปลใกล้เคียง : along with, be in accompany with

คำเหมือน : และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ

พร้อมพรัก

adv

completely

ตัวอย่าง : หากเราช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกันโดยพร้อมพรักแล้วก็จะเกิดความเข้าใจกันอย่างแท้จริง

คำแปลใกล้เคียง : fully, all

คำเหมือน : พร้อมเพรียง, พรักพร้อม

พร้อมพรั่ง

adv

completely

ตัวอย่าง : ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง

คำอธิบาย : รวมอยู่มากหลาย

คำแปลใกล้เคียง : all present, all ready

คำเหมือน : พรั่งพร้อม

พร้อมพร้อ

look shabby

ตัวอย่าง : ที่รัสเซียไม่มีบริษัทประกันภัยให้ประกันรถหาย รถยนต์ที่วิ่งบ้างจอดบ้างจึงเก่าพร้อมพร้อนัก

คำอธิบาย : ไม่งดงาม

คำแปลใกล้เคียง : look scruffy

คำเหมือน : ซอมซ่อ

พร้อมพร้อ

adj

shabby

ตัวอย่าง : หน้าประตูบ้านมีขอทานใส่เสื้อผ้าพร้อมพร้อมาขอทานทุกวัน

คำอธิบาย : ที่ไม่งดงาม

คำแปลใกล้เคียง : ungraceful

คำเหมือน : ซอมซ่อ

พร้อมมูล

adv

completely

ตัวอย่าง : ในแผนงานติดตั้งระบบจะต้องมีรายละเอียดการจัดตั้งแฟ้มข้อมูลและฐานข้อมูลอย่างพร้อมมูล

คำอธิบาย : มีครบทุกอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : fully, all ready

คำเหมือน : บริบูรณ์, ครบถ้วน, ครบครัน

พร้อมสรรพ

adv

completely

ตัวอย่าง : สถานีโทรทัศน์ช่อง 5 กองทัพบกแสตนด์บายเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์พร้อมสรรพสามารถเป็น แม่ข่าย ถ่ายทอดสดโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจได้ทันที

คำอธิบาย : ครบทุกอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : fully, all, in abundance

คำเหมือน : พร้อมมูล, พร้อม

คำตรงข้าม : ขาดเหลือ, ขาด

พร้อมหน้า

adv

all together

ตัวอย่าง : เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า

คำอธิบาย : รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน

คำแปลใกล้เคียง : all present

คำเหมือน : พร้อมหน้าพร้อมตา

พร้อมหน้าพร้อมตา

adv

all present

ตัวอย่าง : อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้

คำอธิบาย : รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน

คำแปลใกล้เคียง : all together

คำเหมือน : พร้อมหน้า

พร้อมเพรียง

adv

all together

ตัวอย่าง : การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : completely, in unison, in harmony

คำเหมือน : ครบถ้วน

พร้อมใจ

conjoin

ตัวอย่าง : ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง

คำอธิบาย : เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : unite, join together

คำเหมือน : ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง

พร้อมๆ กัน

adv

at the same time

ตัวอย่าง : การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว

คำอธิบาย : ณ เวลาเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : simultaneously, meanwhile, in the meantime

คำเหมือน : ด้วยกัน, ควบคู่กัน