คำแปล ความหมาย ของ "พบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

meet

ตัวอย่าง : นักเรียนใหม่พบอาจารย์ที่ปรึกษาในวันเปิดภาคเรียน

คำแปลใกล้เคียง : encounter, come across, see

คำเหมือน : พบปะ, ปะ, พบ

find

ตัวอย่าง : จากการทดสอบพบว่าดิสค์หน้าเดียวจะมีความจุ 3979 จุดต่อเรเดียน

คำแปลใกล้เคียง : discover, find out, detect

คำเหมือน : เจอ, ค้นพบ

meet

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดอย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน

คำแปลใกล้เคียง : encounter, see, face

คำเหมือน : เจอกัน, เจอะกัน

คำตรงข้าม : จากกัน

die

ตัวอย่าง : ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : come to an end

คำเหมือน : ตาย

meet

ตัวอย่าง : มร. โทโมทากะ อิชิกาวาเดินทางไปพบปะผู้จำหน่ายรถจักรยานยนต์ยามาฮ่าเพื่อปรึกษางานด้านธุรกิจ

คำอธิบาย : พบและวิสาสะ

คำแปลใกล้เคียง : encounter, see

คำเหมือน : พบปะสนทนา

meet and converse

ตัวอย่าง : แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้มีโอกาสพบปะสนทนากับอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีความสนใจในเรื่องของบทบาทหญิงชาย ในสังคมญี่ปุ่น

คำเหมือน : พบปะ

meet

ตัวอย่าง : เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้

คำอธิบาย : ปะกัน, เจอกัน

คำแปลใกล้เคียง : come across, come up against, run into

คำตรงข้าม : จาก

to experience

ตัวอย่าง : หากท่านพบเห็นเบาะแสเกี่ยวกับการกระทำความผิดกฎหมายหรือทราบข่าว ผู้ค้า ผู้ผลิต ยาเสพติด แจ้ง ตู้ ป.ณ. 33 ปทจ.บางบัวทอง

คำแปลใกล้เคียง : see

คำเหมือน : ประสบ, ประสบพบเห็น